EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 27 de diciembre de 2011

JOSE CESARIO HABLO DE LA CANTIDAD CRECIENTE DE EMIGRANTES PORTUGUESES

Entre 100 mil a 120 mil portugueses emigraram este ano. O número é lançado pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, que explica que não existem dados concretos sobre as saídas de Portugal, mas sabe-se que estão a aumentar.
“Esta é uma tendência dos últimos anos. A onda de emigração dura há quatro, cinco ou seis anos”, afirma o secretário de Estado, acrescentando que o movimento “está a aumentar para países como a Suiça, a França ou o Brasil”.
Dados do departamento de estrangeiros da Secretaria Nacional de Justiça do Ministério da Justiça brasileiro publicados ontem indicam que entre Dezembro de 2010 e Junho deste ano os pedidos de residência permanente por parte de portugueses aumentaram de 276.703 para 328.856. Por outro lado, têm sido emitidos muitos vistos para a realização de trabalhos temporários, estudos e pesquisas.
Não é fácil obter números efectivos sobre a emigração portuguesa, quer porque o registo consular não é obrigatório, quer porque a livre circulação de pessoas no espaço económico europeu veio tornar impossível conhecer em pormenor os movimentos migratórios.
“Cada vez há mais trabalho temporário, as pessoas vão por determinado período de tempo e regressam”, justifica José Cesário, para ilustrar a dificuldade dos números. “Mas conhecemos os fluxos”, argumenta. “Através do contacto com associações, com empresas, com bancos, conhecemos os movimentos. Sabemos que até há dois anos as pessoas que emigravam para o Brasil iam para o Nordeste e agora vão também para o Rio de Janeiro e para São Paulo. Sabemos que a emigração para a Suiça está a crescer, que para o Reino Unido está estabilizada e que para Espanha está a reduzir”. Aumenta também a emigração com destino a França e a Angola.
Sabe-se que em tempos de crise a emigração aumenta. Nunca a frase de Eça de Queiroz em “As Farpas” - “Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre” -, foi tão citada.

www.ionline.pt

Portada del diario I: 100.000 portugueses emigraron en el 2011

DIARIOS DE PORTUGAL 27-12-2011


domingo, 25 de diciembre de 2011

ESTRELA DOCE, UN CAFE PORTUGUES EN FRANKFURT, ALEMANIA

ESTRELA * DOCE
Cafè Pastelaria Estrela Doce
Portugiesisches Brot und GebÄck
Antonio Oliveira Tel:069/67739102
Triftstr.10 60528 Frankfurt / Main

Minden, Alemania/ Centro Portugués despide el año con Banda Lusitana

Banda Lusitana
31. Dezember 2011-Silvesterparty
Org.:Centro português em Minden,
Wo: Kulturhalle, Mittelfeldstrasse, 32457 Neesen
Banda Lusitana ab 21h30 Uhr
 
Entrada: Sem Buffet:

Adultos ( a partir dos 18 anos): 7 €
Criancas ( 0-18 anos): Entrada livre !!

Entrada: Com Buffet!!!!

Adultos ( a partir dos 18 anos): 25 €
Jovens: (dos 12 aos 18 anos): 18 €
Criancas (0-6 anos): Entrada livre !!

Ementa :

*Bacalhau no forno
*Lombinhos de porco com cogumelos
*Coelho estufado
*Cataplana de gambas

O Buffet será aberto pelas 20:00 Horas !!!

Inscricoes para o Buffet até ao dia 23 de Dezembro!!

Contaco para as Reservas ( **só é preciso Reservas para o Buffet** )
Tel: 0172 / 3555147

Local da Festa:
Kulturhalle Neesen (Minden)
Mittelfeldstrasse 8
32457 Neesen

Organização: Centro Português de Minden

www.bandalusitana.de

Portugueses despiden el año en Alemania/ Show de Santos y Denise

DUO SANTOS & DENISE
 GRANDE NOITE DE PASSAGEM DE ANO 2011---2012 NO CENTRO PORTUGUES DE BAD KREUZNACH  


AGENDA ANO 2011
 ANO 2011---2012 NO CENTRO PORTUGUES DE BAD KREUZNACH
COM O DUO SANTOS & DENISE 

AGENDA ANO 2012      
                                                           
GRANDE TARDE DOMINGO DE BAILE DIA 8 DE JANEIRO NO C.O.P EM OFFENBACH
                                                COM O DUO SANTOS & DENISE                   
GRANDE NOITE DE BAILE DIA 21 DE JANEIRO NO U.D.P DE MAINZ                                                                                                    
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE
GRANDE NOITE DE CARNAVAL DIA 18 DE FEVEREIRO NO CENTRO RECREATIVO DE KELSTERBACH AM SÜD PARK 15 A
                                                 COM O DUO SANTOS & DENIS
GRANDE DOMINGO DE BAILE DE CARNAVAL DIA 19 DE FEVEREIRO NO C.O.P EMOFFENBACH 
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE
GRANDE NOITE DE BAILE DIA 25 DE FEVEREIRO NA CASA PORTUGUESA EM OFFENBACH   
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE                                   
 GRANDE TARDE DE DOMINGO DE BAILE DIA 18 DE MARCO NO C.O.P OFFENBACH     
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE            
GRANDE NOITE DE FESTA DA PASCOA DIA 7 DE ABRIL LOCAL AMICAL FRANCO PORTUGAISE 1 RUE NATIONAL FORBACH EM FRANCA
                                                COM O DUO SANTOS & DENISE                                                           
GRANDE NOITE DE FESTA PRIVADA EM NIEDRRAD DIA 28 DE ABRIL NO SALAO IM MAINFELD

DUO SANTOS & DENISE


AGENDA ANO 2011
 ANO 2011---2012 NO CENTRO PORTUGUES DE BAD KREUZNACH
COM O DUO SANTOS & DENISE 

AGENDA ANO 2012      
                                                           
GRANDE TARDE DOMINGO DE BAILE DIA 8 DE JANEIRO NO C.O.P EM OFFENBACH
                                                COM O DUO SANTOS & DENISE                   
GRANDE NOITE DE BAILE DIA 21 DE JANEIRO NO U.D.P DE MAINZ                                                                                                    
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE
GRANDE NOITE DE CARNAVAL DIA 18 DE FEVEREIRO NO CENTRO RECREATIVO DE KELSTERBACH AM SÜD PARK 15 A
                                                 COM O DUO SANTOS & DENIS
GRANDE DOMINGO DE BAILE DE CARNAVAL DIA 19 DE FEVEREIRO NO C.O.P EMOFFENBACH 
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE
GRANDE NOITE DE BAILE DIA 25 DE FEVEREIRO NA CASA PORTUGUESA EM OFFENBACH   
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE                                   
 GRANDE TARDE DE DOMINGO DE BAILE DIA 18 DE MARCO NO C.O.P OFFENBACH     
                                                 COM O DUO SANTOS & DENISE            
GRANDE NOITE DE FESTA DA PASCOA DIA 7 DE ABRIL LOCAL AMICAL FRANCO PORTUGAISE 1 RUE NATIONAL FORBACH EM FRANCA
                                                COM O DUO SANTOS & DENISE                                                           
GRANDE NOITE DE FESTA PRIVADA EM NIEDRRAD DIA 28 DE ABRIL NO SALAO IM MAINFELD

Bom Natal - Feliz Navidad!

A Todos Um Bom Natal
 
Natal todos os dias

FIN DE AÑO CON POCA CONVOCATORIA TURISTICA EN ALGARVE


"A crise está aí e veio para ficar", comenta o presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), Elidérico Viegas. O representante dos hoteleiros acha que o facto de o fim do ano calhar a um sábado, sem direito a "pontes" para fazer mini-férias, não estimulou as propostas de promoção para fazer "férias cá dentro". As previsões apontam para que a ocupação fique por metade daquilo que acontecia no tempo em que o réveillon era sinónimo de smoking e vestidos com lantejoulas, orquestra a tocar e muito champanhe.

Algumas das unidades hoteleiras de cinco estrelas - como o Hotel da Quinta do Lago - estão mesmo encerradas. "A situação tende a agravar-se", enfatiza Vítor Faria, ligado a este grupo hoteleiro e vice-presidente da Associação dos Industriais de Hotelaria e Similares do Algarve. A subida da taxa do IVA no golfe, de seis para 23%, diz, "representa mais uma machadada nas tentativas para reduzir a sazonalidade". Por este andar, prevê, "o Algarve está condenado a fechar de Novembro a Março".

Quem percorre a Baixa de Albufeira, à procura da conhecida movida, corre o risco de sentir a onda da solidão a bater-lhe no pensamento. Na cidade que reclama para si o estatuto de "capital do turismo" não há pessoas na rua, os bares e restaurantes estão encerrados e à noite só as gaivotas mostram que ainda têm pio. Durante o Inverno, dizem, é sempre assim. Só quando chega o réveillon é que a festa dá uma sacudidela e o povo, de novo, se agita.

Mas, este ano, o Algarve demitiu-se de rivalizar com a Madeira, em termos animação e fogo-de-artifício. À última hora, o município conseguiu mobilizar os empresários a investir 80 mil a 90 mil euros num concerto tendo Áurea como cabeça de cartaz, mas o programa de animação ficou muito aquém das edições anteriores.

Jornal PUBLICO

viernes, 23 de diciembre de 2011

Brillante exposición de Natalia Renda Correia sobre la mujer migrante

La Asociación de la Mujer Migrante fue invitada a participar en Portugal de un seminario organizado por La MULHER MIGRANTE AssociaçâodeEstud,Cooperaçâo e Solidaridade y patrocinado por laCâmara Municipal da Maia, laUniverdidade Aberta (CEMRI), la Fundaçâo para a Ciência e a Tecnologia, laComissâo para a Igualdade no Trabalho e Empresa(CITE), la Fundaçâo Pro DignidadeArttes Entre as Letras, y el Observatório dos Luso-Descendentes.
Su presidenta la Sra Natalia Renda Correia participó del mismo los dias 24, 25 y 26 de noviembre y a continuación nos hace un resumen del panel del que fue partícipe, el cúal fue moderado por la Dra Rita Gomes.
HISTORIA DO MOVIMENTO: QUESTÔES DE GÉNERO E DE GERAÇÂO
El asociativo comienza por una necesidad de estar juntos los inmigrantes para recordar a saudade de su país natal.
Y la propuesta vino de parte del encargado de negocios de Portugal en ese momento, el Sr. Alvaro Paes de Faría haría un pedido a los residentes de la ciudad, para manifestarles el deseo de imitar a otras colonias extranjeras, que formaran una Sociedad de Beneficencia Portuguesa destinada a auxiliar a los compatriotas desvalidos residentes en el país.
Así fue como un grupo de hombres se pusieron a trabajar y en el año 1828 se funda a Caixa de Socorros "LUSITANIA"
Continúa como Sociedad" Portuguesa de Socorros " desde el año 1883 hasta 1904, después cambia de nombre y pasa a ser "REAL SOCIEDADE PORTUUESA DE SOCORROS desde el 1 de Enero 1905 hasta 4 de octubre de 1910.
Luego continua como "SOCIEDAD PORTUGUESA DE SOCORROS" hasta que se construye el Hospital Portugués .que funcionó hasta el año 2001 como todos saben, estaba intervenido y luego fue tomado por las Asambleas barriales , perdiendo la comunidad portuguesa semejante historial.
Como Comunidad Extranjero somos los únicos que tenemos un Panteón en la Recoleta.
Tuvimos la 1ª y única Dama Portuguesa casada con el Pte. Torcuato de Alvear, D.Regina Paccini de Alvear era Portuguesa cantante Lírica .
Tenemos varias asociaciones portuguesas;  dos en Capital "Club Portugués" que tienen 93 años de vida por donde pasaron los artistas más famosos incluyendo nuestra Amalia Rodrigues, personalidades de las letras, políticos y de la cultura.
Luego el Centro Patria Portuguesa, con 80 años de vida, En este momento tienen dos cantantes de Fado que son orgullo de la Comunidad Portuguesa , el joven luso-descendiente Dúlio O. Moreno y la joven María Laura Rojas, apoyando a varios grupos de cantantes de fado y tango, argentinos.
Fuera del Gran Bs. As. contamos con varias asociaciones, como también en otras provincias, la que más vida asociativa tiene es la de Comodoro Rivadavia., también tenemos asociaciones que están viviendo problemas estatutarios por falta de portugueses y de asociados que quieran seguir adelante en la conducción..
Geraçâo Luso Descendiente:
Aquí quiero pedir para la movida de música portuguesa que en este momento está vigente en Cap. Fed. un profesor de guitarra para difundir nuestra música como cultura universal
Hablé de los jóvenes pero sería extenso este escrito solo solicite a que los Jóvenes tengan más participación.
Pedí también un profesor de Lengua, como ahora está faltando el trabajo porque no traer un cheff para enseñar la gastronomía portuguesa en gral.
Situación de Género:
Quiero calificar a las mujeres que tanto trabajan , desde hace tantos años y que no tienen el reconocimiento en cargos directivos, todavía tenemos que decir que tenemos una sociedad machista .
La Asociación de la Mulher Migrante
Esta Asociación por propuesta por la Dra. María Manuela de Alvear, ella nos convocó, y de inmediato nos pusimos a trabajar y el resultado está a la vista 13 años de intenso trabajo de ayuda social , llegando a la casa de los más necesitados,
.Realizando Programa Culturales , Seminarios diversos hasta la fecha .Trabajamos en conjunto con las Autoridades de nuestra Embajada, en diversos pedidos que nos efectúan.
Esta Asociación le dió a a muchas mujeres una participación que sus propias casas no se la habían dado.
Y para concluir Sras. y Sres. quiero decirles que nuestro trabajo el de las mujeres que integran la A.M.M.P. pertenecen a las diversas instituciones portuguesas de Capital y del Gran Bs. As.que nos apoyan a lo largo de estos años, ha sido brillante el trabajo de todas , en todos los aspectos hemos dado muestra de organización.
También pedí que los premios del Gobierno Portugués no sea solo para los hombres , hay mujeres que trabajan hace más de 40 años y nunca fueron distinguidas por el Gobierno Portugués y que no debe ser a dedo o por simpatía personal.....si no por trabajos presentados , hechos por las personas que sean elegidas.
Somos respetadas en el mundo entero, donde llega la Asociación de la Mulher Migrante.
Por último agradecer a la Dra. Manuela de Aguiar, Dra. Rita Gomes y su Excia. el Secretario de Estado Dr. José Cesário por el apoyo financiero que ha brindado para que pudiera viajar para participar en un Seminario con tanto Nivel en todo sentido.
Muchas emociones hemos vivido por las jóvenes que emigraron en los últimos años,coincidimos todas: en Portugal somos inmigrantes... en el país donde vivimos somos extranjeras ¿Y cual es nuestro País?
Como siempre, estamos orgullosos de esta asociación cuyo reconocimiento ya pasó las fronteras de Argentina por su trabajo en pos de los portugueses carenciados de este país. Felicitaciones!!!


LA VOZ DEL CLUB PORTUGUES

1923... Pedidos al niño Jesús

Telegrafia sem fios para o Menino Jesus

Image and video hosting by TinyPic

Sapatinhos cheios de desejos para o menino Jesus. Gosto da literata:)

Ilustração Portugueza, 1923

www.diasquevoam.blogspot.com

Ficou vazio o teu lugar à mesa

Ficou vazio o teu lugar à mesa. Alguém veio dizer-nos
que não regressarias, que ninguém regressa de tão longe.
E, desde então, as nossas feridas tem a espessura
do teu silêncio, as visitas são desejadas apenas
a outras mesas. Sob a tua cadeira, o tapete
continha engelhado, como à tua ida.
provavelmente ficará assim para sempre.

No outro Natal, quando a casa se encheu por causa
das crianças e um dos nós ocupou a cabeceira,
não cheguei a saber
se era para tornar a festa menos dolorosa,
se era para voltar a sentir o quente do teu colo.

Maria do Rosário Pedreira em "A Casa e o Cheiro dos Livros"

Navidad de 1952/ Revista EVA

REVISTAS DE PORTUGAL



DIARIOS DE PORTUGAL





jueves, 22 de diciembre de 2011

87 % DE LOS PORTUGUESES CONSIDERA QUE LO PEOR ESTA POR VENIR

Cerca de 84% dos portugueses acredita que o desemprego ainda vai continuar a aumentar em resultado da crise económica, ao passo que apenas 11 % pensa que a situação não piorará, segundo um Eurobarómetro hoje divulgado.
Do total dos 27 Estados-membros da União Europeia (UE), Portugal é o que regista menor confiança perante a crise e a sua relação com a falta de emprego, seguido de Chipre e Reino Unido, onde 80 % e 79 % dos cidadãos, respectivamente, acredita que o desemprego provocado pela turbulência económica ainda não atingiu o pico.

DIARIO DE NOTICIAS

El legendario futbolista Eusebio está en terapia intensiva

O estado do antigo futebolista internacional português Eusébio é "estacionário", sem qualquer "melhoria significativa", mas também sem agravamento dos parâmetros clínicos relativos à pneumonia bilateral, informou o director clínico do Hospital da Luz, José Roquette.
"Passou bem a noite e está estável. Do ponto de vista clínico, está estacionário. Não houve nenhuma melhoria significativa dos parâmetros inflamatórios, analíticos, nem radiológicos", indicou José Roquette, em conferência de imprensa realizada na unidade hospitalar, em Lisboa, assinalando que também "não houve agravamento".
O director clínico do Hospital da Luz reafirmou que o internamento do ex-futebolista, que completa 70 anos em 25 de Janeiro de 2012, "muito provavelmente deverá prolongar-se para além do Natal", admitindo que Eusébio "demorará algum tempo" a recuperar, mas sem poder "garantir quanto tempo é que vai demorar a evolução".

JORNAL DE NOTICIAS

PORTUGUESA FUE ELEGIDA ATLETA EUROPEA DEL AÑO

CORREIO DA MANHA
Lisboa
16º C


d.r.

Em excelente momento de forma, que viria a confirmar amplamente em Dezembro com o segundo lugar no Europeu de crosse, em que foi vice-campeã, Ana Dulce Félix consegue a distinção pela segunda vez

Dulce Félix eleita atleta europeia do mês de Novembro

A portuguesa Ana Dulce Félix foi eleita a atleta europeia do mês de Novembro, uma distinção da EAA que premeia o seu excelente quarto lugar na Maratona de Nova Iorque e a clara vitória no crosse da Amora.


O prémio, anunciado pela associação europeia de atletismo, foi no sector masculino para o suíço Viktor Rohtlin, o europeu mais bem classificado na mediática maratona nova-iorquina.  
Em excelente momento de forma, que viria a confirmar amplamente em Dezembro com o segundo lugar no Europeu de crosse, em que foi vice-campeã, Ana Dulce Félix consegue a distinção pela segunda vez, depois de já ter sido eleita em Novembro de 2009.  
Em termos globais, esta é já a 10.ª vez que um atleta português é eleito atleta do mês, desde que o galardão se iniciou, em Janeiro de 2007.  
Com duas vitórias estão Félix, Jessica Augusto e Nélson Évora. Uma vez, cada, ganharam Inês Monteiro, Rui Pedro Silva, Francis Obikwelu e Naide Gomes.  
Ana Dulce Félix ficou à frente de outras duas corredoras de crosse - a irlandesa Fionnualla Britton (que já em Dezembro seria a campeã europeia) e a holandesa Adrienne Herzog.  
A escolha de atleta europeu do mês é feita através de uma votação ponderada, entre público em geral, media e um painel de especialistas - cada grupo com um terço do total.  

sábado, 17 de diciembre de 2011

DIARIOS DE PORTUGAL 17-12 11



A FEIRA DA LADRA... (una gigantesca feria para encontrar... todo)

Se existisse uma máquina de viajar no tempo, eu comprava bilhete e ia navegar ao ano de 1929,,saborear esta feira da Ladra, fotografada por Raul Reis. Guarda o que não presta, acharás o que precisas.
(www.diasquevoam.blogspot.com)

INSOLITO/ El jefe de policía municipal de Coimbra envió un correo de felices fiestas con fotos sexy

Boas-festas com fotos sexy tramam chefe da Polícia

MIGUEL GONÇALVES



Um e-mail de boas-festas enviado pelo comandante da Polícia Municipal de Coimbra aos mais de mil funcionários municipais pode resultar na sua exoneração. É que o anexo continha 25 imagens de mulheres em poses eróticas e votos de "relações sexuais incríveis".
Boas-festas com fotos sexy tramam chefe da Polícia
Uma das fotos enviadas por mailJORNAL DE NOTICIAS
A Câmara de Coimbra decidiu, ontem à noite, instaurar um processo disciplinar ao comandante da Polícia Municipal, Euclides Santos, licenciado em Direito, por ele ter enviado durante a manhã um e--mail natalício com imagens de mulheres em poses eróticas. Nessa reunião participou o próprio presidente do Executivo, João Paulo Barbosa de Melo.

PORTUGAL LOGRO UN AUMENTO EN LAS CAPTURAS PESQUERAS PERMITIDAS

Portugal saiu hoje das negociações das pescas com um aumento global de seis por cento nas suas quotas, o que a ministra das Pescas, Assunção Cristas, considerou um resultado positivo de uma demorada negociação.


"Desta vez aumentámos substancialmente (as quotas), mais seis por cento  na globalidade", disse a ministra à saída de uma maratona de quase 16 horas  de negociação cujo resultado considerou "muito positivo".  
Assunção Cristas destacou particularmente a quota de bacalhau, que sobe  240 toneladas (quatro por cento), "dentro de um quadro de pesca sustentável  e respeitando todos os pareceres científicos"  
"Tudo isto reflete o poder de negociação do nosso país ao nível técnico  e também ao nível político", adiantou, sublinhando que "as primeiras propostas  da Comissão apontavam para uma redução global de 11 por cento".  
Em termos globais, Portugal saiu hoje das negociações sobre as possibilidades  de pesca para 2012 com um aumento nas quotas de areeiro (9%), biqueirão  (10%), pescada (15%), tamboril (110%), verdinho (875% em águas territoriais  e 531% no sul da Bretanha e Golfo da Biscaia). 

CORREIO DA MANHA

miércoles, 14 de diciembre de 2011

REVISTAS DE PORTUGAL DICIEMBRE 2011




DIARIOS DE PORTUGAL 14-12-11



LOS PORTUGUESES ELIGEN NUEVAMENTE LA PALABRA DEL AÑO

Pelo terceiro ano consecutivo, a Porto Editora lança a iniciativa “Palavra do Ano”, onde os portugueses podem votar e eleger a palavra que marcou a atualidade do país nos últimos 12 meses, tendo em conta a sua frequência e relevância. Neste momento, a palavra "austeridade" lidera a votação, mas  "esperança" é a terceira mais votada.

No total, as palavras a concurso são: “austeridade”, “charter”, “desemprego”, “emigração”, “esperança”, “fado”, “subsídio”, “sushi”, “troika” e “voluntariado”. As votações já se encontram abertas desde o início de Dezembro, e qualquer pessoa pode deixar o seu voto no site da Infopedia.

A iniciativa surgiu em 2007, sendo o grupo editorial responsável pela eleição da palavra do ano nos primeiros dois anos. Desde 2009, a votação está nas mãos dos portugueses.

“Criámos esta iniciativa com o objetivo de dar a conhecer a dinâmica que a nossa língua tem e de chamar a atenção para algumas novas palavras ou palavras muito usadas no ano em causa”, conta Vasco Teixeira, administrador da Porto Editora, numa entrevista à RTP


www.boasnoticias.pt

MANUEL DE OLIVEIRA, EL DIRECTOR DE CINE DE MAYOR EDAD EN EL MUNDO, CELEBRA SUS 103 AÑOS CON UNA NUEVA PELICULA

Manoel de Oliveira fez, este domingo, dia 11 de Dezembro, 103 anos. Mas além do aniversário, o realizador mais idoso do mundo tem várias razões para celebrar: está a terminar um filme que estreia no próximo ano em Cannes e acaba de conquistar o 2º lugar na lista de filmes do ano da revista Cahiers du Cinéma.
 
Manoel de Oliveira celebrou o seu 103º aniversário junto da família, no Porto. Além do aniversário, o realizador mais internacional do país celebra a conclusão das filmagens do seu novo filme que tem no elenco atores como Michael Lonsdale, Jeanne Moreau, Claudia Cardinale e Luís Miguel Cintra.
 
Baseado numa peça de quatro atos do escritor português Raul Brandão, “O Gebo e a Sombra” acompanha a vida de um honesto contabilista que cumpre os seus deveres mas esconde da sua esposa que o filho João (a Sombra) rouba o patrão.

Cahiers du Cinéma e mais um filme em 2012
 
Além de mais um filme, Manoel de Oliveira recebeu outra boa notícia: o seu anterior filme “O Estranho Caso de Angélica” ficou no segundo lugar na lista de melhores filmes do ano da mítica revista Cahiers du Cinéma, ao lado da obra de Terrence Malick, "A árvore da vida”. Em primeiro lugar ficou “Habemus Papam” de Nanni Moretti.


www.boasnoticias.pt

martes, 13 de diciembre de 2011

Noticias de la colectividad portuguesa en Oberá (Misiones)

UNA NUEVA CASA PORTUGUESA

La colectividad portuguesa de Oberá (Misiones) puso manos a la obra para la construcción de su casa en "El Parque de las Naciones" de Oberá.Nos cuentan el estado de las obras y nos dejan algunas fotos de las mismas.


"Han pasado seis meses desde el inicio de las obras, ya nos encontramos casi finalizando la construcción de esta primera etapa de la casa.Esta primera etapa finalizará con la construcción de la losa que cubrirá el sector de kiosco, cocina kiosco y los baños.Hoy, 23 de noviembre, la construcción de las paredes se encuentra ya a nivel de la losa, y la semana próxima se comenzará a preparar los encofrados para vigas y losa.El sector del futuro salón ya ha sido rellenado, se espera se asiente este relleno para hacer un piso rustico, que el año próximo nos servirá de base para una posible carpa que funcione como comedor durante la Fiesta del Inmigrante".


Fuerzá Oberá, que el esfuerzo bien lo vale.la voz del club portugués

Primer encuentro de alentejanos en Caracas, Venezuela

Presentación del grupo de danzas folklóricas "Dos Patrias"

Centro Recreativo Portugués de Gonzalez Catán




Así celebraron su aniversario los integrantes del Centro Recreativo Portugués en Gonzalez Catán (provincia de Buenos Aires, Argentina) el pasado domingo 11 de diciembre. Fotos compartidas por el Centro Patria Portuguesa.

Fiesta de la Virgen de Fátima en Pilar

Gracias!!!!!! ESTRELAS DO MINHO (Poly Durães, Juan Dias da Silva), Dançares Da Nossa Terra (Naty Rodrigues), Raízes de Portugal (Carlos De Oliveira)!!!!! por ser parte de este sueño que venimos pregonando hace tantos años, que es unir en una fiesta a todos los portugueses. Por su entusiasmo por sus ganas de estar, y por que sin Uds la fiesta no tendría brillo. Y gracias por acompañarnos en estos momentos que tanto necesitamos. A todos UMA SALVA DE PALMAS!!!!!!! GRACIAS
 Gracias a la gente por toda la colaboración brindada el 4 de diciembre en la fiesta de Ntra Sra de Fátima. Por la compra de las rifas, por la colaboración en los stands, la donaciones, para los remates, por las flores para la virgen, a los medios por su difusión y a TODOS por estar junto a nosotros!
 Mensajes publicados por la Comisión organizadora de la Fiesta de Fátima en Pilar, provincia de Buenos Aires, Argentina

domingo, 11 de diciembre de 2011

El grupo Alegrías Portuguesas representó a Portugal

Los coloridos trajes de la colectividad portuguesa estuvieron presentes el sábado 10 de diciembre en el centro de Buenos Aires, durante los actos de asunción de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.