EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 31 de julio de 2012

ENTREVISTA RADIAL A FADEIROS CON MARCELO PEREZ COTTEN

  FADEIROS RECORRIÓ SU TRAYECTORIA Y PROYECTOS



El grupo Fadeiros, en esta ocasión en la presencia de Patricia Álvarez, Ana Kusmuk y Carlos Palacios fueron entrevistados por Marcelo Pérez Cotten en el programa "De memoria" de La radio de las Madres.
En la entrevista, el grupo recorrió su trayectoria, explicando cómo se fueron conociendo sus integrantes hasta ser conformados como se los conoce en la actualidad y tratados con una delicadeza por parte del conductor del programa, quien se conoce al escucharlo, como una persona conocedora de la música y del fado propiamente dicho.


Cantaron en esta ocasión Rosa vermelha, Tinta verde y Longe do sul en vivo y María Lisboa en la grabación de su segundo cd.
Patricia Álvarez contó al público sobre sus comienzos con la bossa nova hasta su acercamiento al fado y al grupo, como asimismo de su viaje realizado a Portugal y su acercamiento a ese país y a su música, de primera mano.
Por su parte Carlos Palacios, también guitarrista como Patricia Álvarez, dio una clase acerca de la guitarra portuguesa y sus comienzos con la mandolina, instrumento que utilizó en sus primeros acercamientos al fado, porque tiene similitudes con la guitarra portuguesa, haciendo uso de él hasta conseguir la guitarra portuguesa que le trajo Patricia en su viaje a Portugal.
Finalmente Ana Kusmuk dio referencias acerca de su trato respetuoso, tanto al género de música portuguesa como a su pueblo, las similitudes que guarda el fado con el tango en lo referente a la nostalgia y lo portuario, explicando que, si bien su ascendencia es ucraniana, "basta solo tener el corazón abierto para recibir la música portuguesa, porque se elige con el corazón".

El conductor del programa comunicó que los cds del grupo: "Fadeiros" y "Cada vez más portugués" se consiguen en la disquería Zival's, ubicada en la esquina de  calle Callao 395, EN Buenos Aires.
De un gran respeto merecido, como  lo deben recibir todos los artistas, teniendo en cuenta su sensibilidad, fue la entrevista realizada por el periodista Marcelo Pérez Cotten. Que se repita este tipo de encuentro que enseñan sobre música y nos acercan a la música tradicional portuguesa.
Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Este viernes 3 de agosto, FADO TANGO CLUB

  
Con el auspicio de la Posada San Bras-Casa Portuguesa y la Embajada de Portugal

Viernes 3 de agosto/ FADO-TANGO CLUB 2012:

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO + Cardenal Domínguez y Los Cosos de al lao Trío 

como primeros invitados!!

Entradas: reservas y en puerta: $60.- Anticipadas : $50.-

(anticipadas en “Musetta” Billinghurst 894 - Esquina Tucumán - Tel.: 4867-4037)

mas info: www.caff.com.ar Reservas: caff@fernandezfierro.com

Regresa la saga del Tango y Fado en Buenos Aires!.

Karina Beorlegui (productora y voz del grupo, que viene incursionando en los géneros tango y fado desde hace 12 años ) y Los Primos Gabino (sólido trío de guitarras integrado por Juan Pablo Esmok Lew, Esteban Ruiz Barrea y Nacho Cabello, en guitarras portuguesa, guitarrón, cavaquinho y criollas) vuelven a la escena del CAFF con nuevos artistas invitados.

Interpretarán los ya clásicos y conocidos tangos y fados de su 1er. placa conjunta: “Mañana Zarpa un Barco” (2008 Acqua Records) , algunos hits del 1er. disco de Beorlegui "Caprichosa"(2003 independiente) , algunos del 1ero de Los Gabino "Puerto a puerto" y los temas del último trabajo discográfico del grupo: “Puertos Cardinales” (Acqua Records 2011), que fue presentado en el marco de la edición anterior del Fado Tango Club y en varios escenarios porteños, tales como Festival AveTango, Los 36 Billares, Sanata Bar, Salta y Resto y El Faro de Villa Urquiza. Asimismo, estarán estrenando temas de su nuevo repertorio.

El ciclo -único en Buenos Aires que aúna estos dos ritmos portuarios y que va por su exitosa cuarta temporada-, ha sido el responsable de estrechar lazos entre los fadistas locales, tangueros, y visitantes de Lisboa y otras localidades portuguesas. Ya tiene confirmados este año a invitados de ambos géneros de la talla de: Cardenal Domínguez/Los Cosos de al lao (trío), Demoliendo Tangos con Federico Mizrahi , Luis Longhi y Christine Breves, "El Bolillero del tango" con Ramón Maschio/Pablo Fraguela , Hernan Lucero y Fadeiros Fados.



Con el espíritu de siempre y con invitados especiales, los esperamos al primer capítulo de este año.

INVITADOS 3 DE AGOSTO:

Cardenal Domínguez y Los Cosos de al lao (trío)

Bandoneón, arreglos y dirección: Gustavo Paglia;

Piano: Tomás Nine;

Contrabajo: Adrián De Felippo

El cantor Cardenal Domínguez, considerado uno de los exponentes mas destacados de su generación, se presenta en esta ocasión junto a Los Cosos de al lao.

La agrupación, que se formara en 1996, posee un estilo propio donde se destaca una poderosa interpretación, al compás del actual latido urbano, combinando arreglos con la frescura de la improvisación pero manteniendo siempre la esencia tanguera, poniendo en escena a los más destacados autores y ejecutando también composiciones propias.

El grupo que tiene una marcada trayectoria a nivel nacional e internacional, (con giras por Sudamérica en varias ocasiones, Europa, Africa y Japón), resulta el marco adecuado para acompañar el particular estilo del Cardenal Dominguez, con quien han compartido espectáculos desde 1998, en diferentes escenarios y milongas de Bs As, y dos giras por diferentes ciudades de Japón, que quedarán registradas en el disco en vivo Japan Tango tour. En esta oportunidad vuelven a presentarse en Bs,As, luego de varios años y por primera vez en el CAFF, en el marco del ya reconocido y festejado Fado Tango Club.


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 30 de julio de 2012

PARA CONTRATAR EL SHOW DE FADO DE KAREN COGLIANDRO...



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FIESTA EN EL CLUB PORTUGUES DE ESTEBAN ECHEVERRIA


EL DOMINGO 5 DE AGOSTO CELEBRAMOS UN NUEVO ANIVERSARIO DE LA CAPILLA DE LA VIRGEN DE FATIMA, QUE TENEMOS EN EL CLUB PORTUGUÉS DE ESTEBAN ECHEVERRIA, LOS ESPERAMOS A TODOS PARA COMPARTIR UNA MUY ESPECIAL!!!!!

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

CELEBRACION DEL DIA DE PORTUGAL EN MELBOURNE, AUSTRALIA








Fotos Jornal Portugués
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 27 de julio de 2012

NOCHE DE FADO Y TANGO EN BUENOS AIRES

MARIANA ACCINELLI HIZO SU PRESENTACIÓN EN LA BOHEMIA CONCERT
En el día de ayer tuve la oportunidad de ver a Mariana Accinelli en vivo, en un show, por segunda vez en el año. La primera había sido en ocasión del Buenos Aires Celebra Portugal 2012, en la Avenida de Mayo; un evento que convocó a muchas de las nuevas voces que, en Argentina, se encuentran haciendo difusión del fado, la música tradicional portuguesa.
el concierto de la víspera, a diferencia del anterior, y al realizarse en un ámbito cerrado (La Bohemia Concert, del barrio de Caballito), lugar que da cabida a esta música autóctona, hizo que se pueda disfrutar más de la música y el sentimiento transmitido por Mariana Accinelli en voz y se puedan lucir los dos guitarristas y el acordeonista que la acompañaron.
La actuación comenzó en tono poético, a modo de prólogo de la primera canción, precisamente un fado, al que luego siguieron varios de ellos.
Con voz sutil y melancólica, la cantante logra llevarnos hasta el puerto de Lisboa para luego, con el recurso de la poesía, trasladarnos al barrio portuario de La Boca, emparentando de esta manera al fado con el tango, como una suerte de hermanos separados por un océano y vueltos a unir por la música.
Después de hacernos recorrer el barrio de Quinquela Martín a puro tango, Mariana Accinelli y sus músicos nos vuelven a sumergir en la melancolía y también en la picardía del fado.
Decir que el fado y el tango son tristes, es hacer una lectura muy superficial sobre cómo son estos géneros musicales. Tanto uno como otro encierran mucho más que tristeza o desazón por lo perdido, cuestiones que se encuentran en cualquier género musical.
Que el ritmo sea pausado, de ninguna manera implica que en la letra se cuenten historias trágicas, ya que existen canciones tristes cantadas en ritmos alegres y viceversa.
Será cuestión de prestar más atención, de abrir más el corazón y el alma hacia lo cantado, para disfrutar de veras de buenos espectáculos como el de ayer en La Bohemia Concert,  y de todos los que, de un tiempo a esta parte, se vienen realizando en nuestra querida Buenos Aires.
En la actualidad Mariana Accinelli se encuentra en la fase de la grabación de su primer disco, que saldrá a la luz a fines de este año. A medida que surgan novedades a este respecto se irá dando a conocer a los lectores a través de este medio.
Aprovecho para comunicarles a los lectores que también pueden seguir las noticias relacionadas con el fado y los cantantes argentinos que lo difunden a través de Twitter: @fadoargentino.
Andrea Lopes


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL






Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DIARIOS DE PORTUGAL





Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 24 de julio de 2012

Publicidades antiguas


www.diasquevoam.blogspot.com
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

HABLANDO DE TURISMO EN ALGARVE...

Os segredos de... Filomena Serol


Nós bem avisámos:  aqui desvendamos tudo. 
Hoje é a vez de Maria Filomena Serol, 46 anos, casada, dois filhos, trabalha no Turismo do Algarve há 26 anos. Nasceu e vive em Armação de Pêra e adora o Algarve.
No Algarve… Quando?
 No Algarve, sempre. Todas as estações do ano têm encantos variados no Algarve. No verão porque o calor convida à praia e aos banhos de mar, porque a animação nos deixa mais alegres e dá-nos a sensação de estarmos num sítio permanentemente em férias; no Outono, porque agora a praia já é só nossa e convida a passeios à beira-mar; no inverno, porque o mar agitado é lindo e porque as temperaturas permitem fazer passeios a pé por sítios inesquecíveis; e na primavera porque já se pode tomar banho de mar de novo e os fins de tarde são… deliciosamente prolongados.
Um local memorável…?
Promontório da Senhora da Rocha.
A companhia ideal…?
Marido, filhos e um bom livro.
Algarve combina com…?
Tudo.
Um sabor do Algarve…?
Peixe grelhado, cataplanas e marisco.
O que não dispensa no Algarve…?
No verão, os finais de tarde na praia, até cair a noite.
 
turismodoalgarve


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

PLAYAS DE PORTUGAL/ LAGOS

A rede social TripAdvisor coloca Lagos entre os 15 destinos para sair do comum, revela o website brasileiro «terra».


«Com comentários e opiniões de turistas do mundo inteiro, o site TripAdvisor virou uma referência para escolher um destino, um hotel ou um restaurante durante uma viagem», começa por lembrar o portal, que para além do Brasil está presente noutros 19 países.

A cidade de Lagos surge no topo das sugestões de destinos para «sair do comum» e é elogiada pelas «influências árabes e do Renascimento, com fortalezas e igrejas magníficas, [que] dão um charme especial à cidade (…). Além de sua rica história, Lagos tem algumas das praias mais bonitas da região do Algarve e uma boa variedade de bares e restaurantes».

Só depois aparecem destinos exóticos como Hua Hin, na Tailândia, ou capitais europeias como Tallin (Estónia), Moscovo (Rússia), Bucareste (Roménia), Innsbruck (Áustria) ou Estocolmo (Suécia). Seguem-se Cannes (França), Turim (Itália), San Sebastián (País Basco, Espanha) e Austin (Texas, Estados Unidos da América). A lista agora divulgada pelo «terra» encerra com Antigua Guatemala (Guatemala), Seminyak (Indonésia), Cidade do Cabo (África do Sul) e Queenstown (Nova Zelândia).

O TripAdvisor gere 18 sites de viagens em 30 países, recebe cerca de 65 milhões de visitantes por mês e oferece mais de 50 milhões de reviews para ajudar a planear as férias dos viajantes

turismo do algarve



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DIARIOS DE PORTUGAL




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

BUSCAN A FAMILIARES DE LUIS DA CRUZ GAIO

 UN LLAMADO A LA SOLIDARIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD PORTUGUESA: AYUDEMOS A ENCONTRAR A LOS HIJOS DE UN EMIGRANTE PORTUGUES BUSCADO POR SU SOBRINA.
Ha llegado hasta nosotros un mensaje de una emigrante portuguesa residente en Canadá, Sra. Isabel Gaia. Hace muchos años que busca información de su tío, llamado LUIS DA CRUZ GAIO, que emigró para Argentina en 1928, cuando tenía 17 años. Había nacido en Legua Ilhavo, Aveiro, Portugal.
Por su actual edad, es probable que haya fallecido, pero su sobrina espera saber si tienen primos en Argentina. Saben que él se había casado con una hija de portugueses del Algarve. Estuvo un tiempo viviendo en Buenos Aires, pero se fue al interior. Cualquier información, por imprecisa que sea, nos puede ayudar a encontrar a los familiares de esta señora, que tiene la esperanza de abrazar a algún primo en Argentina. Por cualquier consulta o información a enviar porfavor contactarse a los TE.: 0297-4475424 o 4482604, o al mail asocportuguesacr@gmail.com o por este mismo medio. Muchas gracias !!

(FUENTE: ASOCIACION PORTUGUESA DE COMODORO RIVADAVIA)

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

HASTA EL 31 DE JULIO CONTINUA LA MUESTRA FOTOGRAFICA EN LA EMBAJADA DE PORTUGAL EN BUENOS AIRES

RECORRIDO DE LA HISTORIA DEL FADO
Hasta el 31 de julio todos aquellos que se encuentren en Buenos Aires tienen la posibilidad de recorrer la historia del fado, la música tradicional portuguesa en el hall de la Embajada de Portugal.
La exposición está auspiciada por dicha embajada, el Instituto Camoes y el Espacio Maipú.
Se puede recorrer de lunes a viernes, en los horarios de 8 a 20 horas en la calle Maipú 942, en el hall de la embajada.
Para más información dirigirse a la Embajada de Portugal en Argentina:

Direcção: Maipú 942 Piso 17, (C1006ACN) Buenos Aires
Telefones: (0054 11) 4312-3524 / 4312-0187
Fax: (0054 11) 4311-2586
E-mail:
embpor@buenosaires.dgaccp.pt



 fuente: www.fadoargentino.blogspot.com


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

INCENTIVAN A LOS ALGARVIOS A CONSUMIR CABALLA

Campanha incentiva algarvios a consumir cavala

.
Peixe “mal amado” e “injustiçado” está de volta em tempos de crise.
A cavala, embora seja apelidada de peixe pobre, é um peixe bastante rico em ómega 3, tal como o salmão e a sardinha. No entanto, talvez por ser um peixe tão abundante nas nossas águas, a cavala é preterida e desprezada, uma “injustiça” que a Docapesca, em parceria com os municípios de Portimão e Olhão, assim como as Escolas de Turismo e Hotelaria da região, querem alterar…
(Toda a informação na edição em papel do Jornal do Algarve – dia 19 de julho)

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ANUNCIAN FIESTA PORTUGUESA EN VENEZUELA



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

MAS FOTOS DE LA FIESTA PORTUGUESA EN COMODORO RIVADAVIA Y LA ELECCION DE INACIA, LA REINA MADRE














Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 23 de julio de 2012

NUEVA FIESTA PORTUGUESA EN COMODORO RIVADAVIA

¡Felicitaciones a Inacia, reina madre de la siempre activa colectividad portuguesa de Comodoro Rivadavia, en el sur de Argentina!













Fotos gentileza Nilda de Sousa Inacio

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar