EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 30 de abril de 2013

EL RANCHO SAUDADES DE PORTUGAL DE BERISSO AGRADECE AL CLUB PORTUGUES DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Queriamos agradecer a todos los miembros de esta institucion por haber confiado en nosotros y hacernos sentir como integrantes de esta casa portuguesa. a estas personas queremos agradeserles con el corazon ya que nos han tratado re bien y siempre nos hacen sentir muy comodos al señor Hernan Madeira , Dani Viegas , Mario Daniel Ferreira , para Anibal , Alicia, Albertina , Amandio, Patrao, Alfredo y Matilde Simoes . son las personas con las cuales nos sentimos mas identificado. igual sabemos que muchisimas personas trabajoron para que anoche salga todo excelente. muchisimas gracias es un honor para nosotros poder estar siempre junto a ustedes y siempre estaremos dandoles una mano en lo que podamos
RANCHO FOLCLORICO SAUDADES DE PORTUGAL DE BERISSO

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

HERNAN MADEIRA COMENTA LA FIESTA DE ABRIL EN PORTUGAL

Pasó otra fiesta importante para el Club Portugués de la ciudad de Buenos Aires, donde los objetivos que nos propusimos se cumplieron y con creces, la gente apoyó, mucha gente que hacia tiempo no venia al Club, vino. La Comisión de Damas trabajó desde el martes con unas ganas que son de admirar (no se cansan nunca) y la comida fué espectacular. Donde tuvimos a los chicos de Saudades De Portugal Berisso bailando y ayudando a servir las mesas con la alegria que siempre los caracterizó. Con un conjunto, Embrujo Caribeño sobre el escenario que hizo bailar a toda la gente.
 Un parrafo aparte para Dani Viegas que despues de la fiesta fue a la audición de radio. Para Almeida, Patrao, Alfredo y Matilde Simoes que vendieron entradas y como siempre se pueden contar con ellos. Para Anibal y Alicia, Albertina y Amandio que terminaron agotados y sin voz. 
A la Comisión Directiva a la cual pertenezco y estoy orgulloso porque antes que tener un cargo, son mis amigos y eso es lo que resalto "AMIGOS" que es mas importante que cualquier cargo. Cada vez nos cuesta mas hacer semejantes fiestas en el Club, no todo es color de rosa. Mucho sacrificio, cansancio, nervios, pero es la única forma de mantener vivo al Club madre de todas las instituciones portuguesas en la Argentina.

Hernán Madeira

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LAS MEJORES PLAYAS DE PORTUGAL

Diogo Pinto

Gostou desta notícia?
Época balnear: Albufeira conta com 19 títulos e Vila Nova de Gaia com 18

Algarve lidera com 69 praias

Símbolo europeu da segurança está em 277 locais, um valor recorde.
Por:João Saramago




São 277 as praias que este ano irão hastear a Bandeira Azul, símbolo europeu de qualidade e segurança para os banhistas. O Algarve lidera com 69 títulos, o mesmo número que obteve no ano passado depois da retirada de oito praias do concelho de Lagoa, por falta de candidatura.

José Inácio Marques, presidente da Câmara de Lagoa, diz que o concelho não se candidata há dois anos por discordar dos critérios limitativos para as praias de falésia. O autarca garante que "a qualidade da água do mar é ótima" e sublinha que "na última época balnear, em que não houve Bandeira Azul, a população do concelho triplicou, mais uma vez, atingindo os 84 mil habitantes".

Albufeira, apesar de ter perdido o título na praia da Falésia Açoteias, permanece como o concelho com mais bandeiras, num total de 19, seguido de Vila Nova de Gaia, com 18. Também em Almada há a registar uma baixa, em São João da Caparica, e duas em Matosinhos: Pedras Brancas e Azul Conchinhas.

Os areais do continente que este ano reconquistam a bandeira são Areia Sul (Lourinhã), Califórnia (Sesimbra) e Três Castelos (Portimão).

Na 26ª edição da Bandeira Azul há quatro praias marítimas que, pela primeira vez, são classificadas: Fragosa e Paimó, no concelho da Póvoa de Varzim; Monte Branco (Murtosa) e Algodio e Ribeira dos Pescadores (Mafra).



CORREIO DA MANHA

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

UN BLOG MUY INTERESANTE DE ANTIGUOS DISCOS DE FADO


Quinta-feira, 23 de Agosto de 2012

ARMANDINHO





Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

SI ESTAS EN OLAVARRIA, DATE UNA VUELTA POR LA PLAZA PORTUGAL

ESTE MIERCOLES 1 DE MAYO , VENTA DE POLLOS Y CHORIZOS EN PLAZA PORTUGAL , A PARTIR DE LAS 12 Y 30 HS . EN CASO DE LLUVIA EN EL SALON DE LA SOCIEDAD PORTUGUESA (25 DE MAYO 3269) POLLOS 50 $ C/U Y CHORIZOS 10 $ C/U RESERVAS AL 446032 - 423402



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

MUY PRONTO, EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES PORTUGUESES...


Muy pronto daremos a conocer fecha de presentación del LIBRO DE HOMENAJE A LOS INMIGRANTES PORTUGUESES EN ARGENTINA Y EN VARIOS OTROS PAISES... un trabajo pensado, soñado y elaborado durante más de cuatro años, un trabajo en serio que están esperando en varios países... consultas a lusodescendientes@yahoo.com.ar


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

EL RANCHO SAUDADES DE PORTUGAL PARTICIPO EN LA FIESTA DEL CLUB PORTUGUES

Primavera portuguesa
El último sábado, miembros del Rancho Folklórico berissense “Saudades de Portugal” en compañía de algunos de sus padres participaron de la fiesta de la primavera portuguesa que se desarrolló en el Club Portugués de calle Pedro Goyena en la ciudad de Buenos Aires. Además de brindar una actuación en la que exhibieron distintas danzas de aquel origen, los berissenses colaboraron con los organizadores en la atención de los invitados, agradeciendo la cordialidad con la que fueron recibidos.

EL MUNDO DE BERISSO

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 29 de abril de 2013

ASAMBLEA EN LA ASOCIACION PORTUGUESA DE COMODORO RIVADAVIA

Una de las comunidades portuguesas más activas de Argentina es la de Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut. Este fin de semana tuvieron su asamblea, y así lo registró la cámara de Nilda de Sousa Inacio.






Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

domingo, 28 de abril de 2013

Un texto para leer, compartir y debatir.... DIEZ COSAS QUE NUNCA DEBERIAN CAMBIAR EN PORTUGAL


Alex Ellis, o embaixador britânico que agora nos deixa, que, há dias, deixou no "Expresso" "Coisas que nunca deverão mudar em Portugal":
"Portugueses: 2010 tem sido um ano difícil para muitos; incerteza, mudanças, ansiedade sobre o futuro. O espírito do momento é de pessimismo, não de alegria.  Mas o ânimo certo para entrar na época natalícia deve ser diferente. Por isso permitam-me,  em vésperas da minha partida pela segunda vez deste pequeno jardim, eleger dez coisas que espero bem que nunca mudem em Portugal.
1. A ligação intergeracional. Portugal é um país em que os jovens e os velhos conversam - normalmente dentro do contexto familiar. O estatuto de avô é altíssimo na sociedade portuguesa - e ainda bem. Os portugueses respeitam a primeira e a terceira idade, para o benefício de todos.
2. O lugar central da comida na vida diária. O almoço conta - não uma sandes comida com pressa e mal digerida, mas uma sopa, um prato quente etc, tudo comido à mesa e em companhia. Também aqui se reforça uma ligação com a família.  
3. A variedade da paisagem. Não conheço outro pais onde seja possível ver tanta coisa num dia só, desde a imponência do rio Douro até à beleza das planícies  do Alentejo, passando pelos planaltos e pela serra da Beira Interior.  
4. A tolerância. Nunca vivi num país que aceita tão bem os estrangeiros. Não é por acaso que Portugal é considerado um dos países mais abertos aos emigrantes pelo estudo internacional MIPEX.  
5. O café e os cafés. Os lugares são simples, acolhedores e agradáveis; a bebida é um pequeno prazer diário, especialmente quando acompanhado por um pastel de nata quente. 
6. A inocência. É difícil descrever esta ideia em poucas palavras sem parecer paternalista; mas vi, no meu primeiro fim de semana em Portugal, numa festa popular em Vila Real, adolescentes a dançar danças tradicionais com uma alegria e abertura que têm, na sua raiz, uma certa inocência. 
7. Um profundo espírito de independência. Olhando para o mapa ibérico parece estranho que Portugal continue a ser um país independente. Mas é e não é por acaso. No fundo de cada português há um espírito profundamente autónomo e independentista. 
8.  As mulheres. O Adido de Defesa na Embaixada, há quinze anos, deu-me um conselho precioso: "Jovem, se quiser uma coisa para ser mesmo bem feita neste país, dê a tarefa a uma mulher". Concordei tanto que me casei com uma portuguesa.  
9.  A curiosidade sobre, e o conhecimento, do mundo. A influência de "lá" é evidente cá, na comida, nas artes, nos nomes. Portugal é um pais ligado,  e que quer continuar ligado, aos outros continentes do mundo.
10.  Que o dinheiro não é a coisa mais importante no mundo. As coisas boas de Portugal não são caras. Antes pelo contrário: não há nada melhor do que sair da praia ao fim da tarde e comer um peixe grelhado, acompanhado por um simples copo de vinho.

http://duas-ou-tres.blogspot.com

En medio de la crisis del año 2010, el embajador británico saliente, Alex Ellis, habló de las cosas que no deberían cambiar entre tantos cambios:
1.- La conexión intergeneracional. El estado de abuelo es muy alto en la sociedad portuguesa, que respeta a la tercera edad.
2.- El lugar centra de la comida en la vida diaria. Esto refuerza la conexión familiar.
3.- La variedad de los paisajes.
4.- La tolerancia. "Nunca vi un país que acepte tan bien a los extranjeros", dice Ellis.
5.- El café y los cafés, lugares simples, acogedores y agradables.
6.-.La inocencia. En las fiestas populares los adolescentes bailan danzas tradicionales con alegría y una raíz de inocencia.
7.- Un profundo espíritu de independencia.
8.- Las mujeres. Ellis se casó con una portuguesa.
9.- La curiosidad sobre el mundo y el conocimiento del mundo.
10.- Que el dinero no es la cosa más importante del mundo. Las cosas buenas de Portugal no son caras. Al contrario: no hay nada mejor que salir de la playa al fin de la tarde para comer un pescado asado, acompañado por una simple copa de vino.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 27 de abril de 2013

TANGO Y FADO EN BUENOS AIRES CON MARIANA ACCINELLI


PRESENTACIÓN DE SU ÁLBUM EN CAFÉ VINILO

Mariana Accinelli presentará su primer cd "Dos orillas Fado y Tango" el próximo 14 de mayo en Café Vinilo, del barrio de Palermo.
La cantante viene presentándose hace algunos años divulgando el fado en Argentina junto a los músicos Leandro Cacioni (guitarra), Diego Capaccioli (guitarra) y Hernán Crespo (acordeón).
En este nuevo espectáculo los acompañarán Guillermo Paulucci (al piano), Emiliano Álvarez (clarinete), Nacho Cabello (guitarra portuguesa), Sebastián Luna (mandolina), Quique Condomí (violín) y Alejandro Presta (voz).




El fado y el tango unido a buenas voces y músicos, harán que esa noche las orillas lejanas entre Lisboa y Buenos Aires se acorten.
Una nueva cita imperdible para el fado, el tango y la buena música.

MARIANA ACCINELLI PRESENTA:
"DOS ORILLAS: FADO Y TANGO"
MARTES 14 DE MAYO A LAS 21
CAFÉ VINILO, GORRITI 3780
RESERVAS@CAFEVINILO.COM.AR

Andrea Lopes


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Lisboa é um dos 10 destinos favoritos de turistas de cruzeiros


Lisboa está entre os 10 destinos preferidos dos turistas de cruzeiros, sobretudo dos britânicos, devido ao clima, à população local e à rapidez de acesso à cidade, divulgou o Observatório do Turismo de Lisboa.
 
foto JORGE AMARAL / GLOBAL IMAGENS
Lisboa é um dos 10 destinos favoritos de turistas de cruzeiros
Gasto médio de 118 euros em nove horas
 
Segundo um estudo elaborado com base num inquérito feito em 2012, a quase mil passageiros pelo Turismo de Lisboa e pela Administração do Porto de Lisboa Turismo, o grau de satisfação médio dos turistas de cruzeiro quando visitam a cidade é de 8,3, numa escala de 1 a 10.
O Inquérito a Passageiros Internacionais de Cruzeiros 2012 conclui ainda que mais de metade (55%) dos entrevistados acha que as suas expetativas foram superadas no passeio a Lisboa.
A maioria dos que visitam a capital portuguesa desta forma são britânicos, concluiu o estudo, acrescentando que são casais sem filhos e com uma idade média de 51 anos.
Além disso, são pessoas profissionalmente ativas e com habilitações universitárias, que gastam, em média, cerca de 118 euros durante uma estadia de nove horas em Lisboa.
Este valor serve sobretudo para pagar visitas a museus, monumentos e outros pontos turísticos, além de fazer compras -- sobretudo vinho, pastelaria e artesanato -- e cobrir a alimentação e os transportes.

JORNAL DE NOTICIAS


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DIARIOS Y REVISTAS DE PORTUGAL





Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

CASA DO ALENTEJO EN TORONTO CANADA. LA HISTORIA DE ARMANDO VIEGAS

Quem é Armando Viegas?
Armando Viegas, o
Presidente da Casa do
Alentejo de Toronto.
Armando Viegas nasceu a 16 de
setembro de 1946. É, portanto, do
signo Virgem. Nasceu em Lisboa,
mais especificamente no Bairro de
Santa Catarina. Tornou-se alentejano
por afinidade, por casamento com a
alentejana de Beja Maria Lúcia (que
tomos bem recordamos, já falecida) e
com quem manteve matrimonio
durante 42 anos.
Armando Viegas chegou à cidade
de Toronto no dia 24 de dezembro de
1966 (ainda hoje considerado como
um dos dias de maior tempestade de
neve na história do Canadá).
E quando é que chegou à Casa do
Alentejo? Estou ligado à Casa do
Alentejo desde o dia da sua fundação.
Sendo presentemente o sócio fundador
numero 7 e usufruindo do estatuto de
Sócio de Mérito da Associação o qual
lhe foi atribuído (em primeiro plano) e
em conjunto com o pintor Alberto de
Castro. A Casa do Alentejo foi fundada
a 17 de fevereiro de 1984
Armando Viegas já foi Presidente
da Casa do Alentejo de Toronto seis
vezes, tendo desempenhado muitas
outras funções dentro da organização.
Desde os primeiros tempos da sua
chegada ao Canadá que tem estado
ligado ao voluntarismo na nossa
comunidade e também (em tempos)
ao voluntarismo jornalístico, tendo
estado ligado ao Jornal Correio
Português, Radio Clube Português,
Hora do Alentejo e sempre responsável
pelas edições dos boletins e revistas
da Casa do Alentejo.
Profissionalmente fez parte dos
Corpos Gerentes de uma das maiores
companhias de restauração no Canadá
(Cara Operations) onde desempenhou
cargos administrativos durante 42
anos tendo passado à reforma em
dezembro de 2011. Desempenhava
então as funções de Diretor Geral para
o Canadá do Centro de Atendimento a
Clientes da firma.
Armando Viegas é detentor de um
curso universitário de Gestão
Administrativa e de mais de 100 outros
cursos de desenvolvimento e aperfeiçoamento
profissional que adquiriu
durante os 42 anos que esteve ligado à
Cara Operations.
Armando Viegas é detentor de
diversas distinções de mérito profissional,
tem duas filhas, a Suraya e a
Mily, e três adoráveis netinhos,
Isadora, Isaac e Cláudia, que todos
bem conhecem da Casa do Alentejo.
Em poucas palavras é este o “retrato”
de Armando Viegas, um homem
de grande estatura, um Presidente
alfacinha que é o orgulho de todos os
alentejanos... e não só!

Fuente: semanario O MILENIO

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 26 de abril de 2013

SE RECORDO EN BUENOS AIRES LA REVOLUCION DE LOS CLAVELES




Es el tercer año consecutivo que en la ciudad de Buenos Aires se celebra, con música,  un hecho histórico portugués: la caída del régimen dictatorial más antiguo y desconocido de Europa y la consiguiente vuelta de la democracia, de forma pacífica, a ese país.
En la noche del 25 de abril, en el Almagro Tango Club, tuvo lugar un hecho más que simbólico: a través de la música y con gran cantidad de artistas en escena, se rindió homenaje de la mejor manera posible: al compás del fado y del tango que, nuevamente, siguen dando muestras que son parientes sanguíneos.
JULIETA LASSO



Abrió esta noche Karen Cogliandro quien introdujo al público en el aire portugués con los hermosos temas "Lágrima" y "Barco negro", este último acompañado del cajón peruano que recuerda a las olas batiendo en ese mar desolado y tenebroso que se lleva al ser querido.
Julieta Lasso le siguió, deleitando a los presentes con "Las cuarenta" y dos tangazos más, con una voz potente para el tango y una presencia escénica incuestionable.


ALFREDO PIRO



Ramón Maschio, guitarrista excelso, hizo de las suyas y mostró todo su arte con "El abrojito" y "Fado de las once" y, a causa de la ovación, sumó un nuevo tema para el deleite de los que allí estaban. 

RAMÓN MASCHIO





Alfredo Piro demostró que se puede cantar tango de otra manera y sorprende a causa de su manera de plantarse en escena para llevar adelante la música de Buenos Aires con otros arreglos musicales que nada tienen que ver a lo que en general escuchamos al ver cantar tango, pero haciéndolo muy bien.
Almalusa ofreció un hermoso show donde primero cantó María Laura Rojas, luego Dulio Moreno para, finalmente, juntarse y cantar una hermosa y alegre canción portuguesa que fue seguida atentamente para el deleite de todos.


KARINA BEORLEGUI Y ALMALUSA



El gran Walter Hidalgo dio una demostración de cómo se toca el bandoneón, acompañado por si fuera poco, por una voz profunda y sentida, realizándole un mini homenaje, en los tangos que eligió para esta ocasión, al instrumento musical que lo acompaña.

KARINA BEORLEGUI Y WALTER HIDALGO




El Dúo Color a Nuevo comenzó realizando dos temas que fueron bien recepcionados para, luego, terminar con la incorporación en el final del show de Karina Beorlegui, organizadora y anfitriona del evento quien se animó con Zamba para no morir. Un pequeño gran lujo en esta noche de encuentro musical y cultural.

DÚO COLOR A NUEVO




Seguidamente fue el turno de Karina Beorlegui y Los Primos Gabino y su lindísima interpretación de "Amor sem casa", cerrando con un alegre y animado fado.

KARINA BEORLEGUI Y LOS PRIMOS GABINO




El Negro Falótico fue el prólogo del final de esta noche luso-argentina y, con el aporte de un bandoneonista y un guitarrista, explicó con dos temas, cómo se canta y siente al tango.
Para finalizar, Yésica Lozano Elías y Eber Burger, sorprendieron y pusieron el broche de cierre bailando un tango y ¡un fado!.
No sé si hay mejor manera de haberle rendido un homenaje a esta fecha tan emblemática, como es la de la Revolución de los Claveles, que esta que se realizó en la noche de hoy junto a grandes artistas que, con su talento, llenaron el Almagro Tango Club de música.
Y también este encuentro sirvió para solidarizarse con la gente que lo perdió todo en la inundación de La Plata ya que la gente acercó cosas para ellos. Entonces fue una doble función la que se tuvo. Por una parte, ver un espectáculo con muchos músicos del fado y del tango y, por el otro, la solidaridad y hermandad con los necesitados.
Otra vez la música, que todo lo une y hace olvidar diferencias,  unió a dos países y a dos géneros musicales. Fue un gran evento cultural y espero, sinceramente, que se vuelva a repetir.

Andrea Lopes


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

CORAZON NOMADA LLEGO A PUERTO DESEADO

Catarina Palma y Hugo Portela son portugueses, y un día decidieron conocer América del Sur. Viajaron a Argentina, trajeron su motor home y sus dos perritas pitbull, y empezaron a andar los caminos.

El proyecto se llama Coração Nómada y en cada lugar donde se detienen (evitando algunas grandes ciudades), se encuentran con gente y con historias del lugar,  y Catarina, con buen olfato periodístico, va descubriendo particularidades del paisaje o de las personas y las relata en el blog


Además, Catarina es artesana y va observando y encontrando en distintos sitios elementos que enriquecen su producción.
Hemos caminado con ellos por las calles de Puerto Deseado y los fotografiamos en uno de los carteles del proyecto "De cara a la livertá", que refleja las huelgas obreras de 1920-21, que derivaron en los hechos de "la Patagonia Rebelde".
Estuvimos conversando con ellos y ya relataremos algunos aspectos de su viaje, mientras ellos siguen encontrándose con historias y costumbres, y van buscando el Sur del Sur, o sea la ciudad de Ushuaia,  en Tierra del Fuego.

martes, 23 de abril de 2013

DESTACADOS DISEÑADORES PORTUGUESES EN EL PORTUGAL FASHION 2013

Felipe Oliveira Baptista, Luis Buchinho y Alves/Gonçalves son los tres grandes nombres de la moda portuguesa que han dejado huella sobre las pasarelas de Lisboa y Porto.

Hace más de 25 años que Manuel Alves y José Manuel Gonçalves forman un dúo desarrollando aquello que ellos mismos han denominado “moda de autor de espíritu couture” y hace apenas algunos días en Lisboa, más precisamente en #1 Brand Gallery -un espacio inmaculadamente blanco y despojado- dieron cátedra de estilo con una colección caracterizada por la mezcla de texturas, donde “los tejidos opacos y de aspecto natural juegan con otros tejidos con texturas y brillos más sofisicados y técnicos…”, cuentan los diseñadores; como lo demostraron con un maxi blazer con recorte de lentejuelas en la espalda, con un tapado sin mangas rematado en lúrex o con una falda calada iridiscente de aspecto tan tecnológico como lujoso.
Ya en Porto y tras mostrar su pret-a-porter en la pasarela parisina, Luis Buchinho hizo foco en su línea knitwear, aunque además de buclé de lana y puntos tricotados, apareció el cuero como gran aliado: abrigos de lana con interiores de cuero apareciendo en forma de pliegues diagonales o vestidos con escotes drásticos que cruzan el cuello hasta el hombro, son algunos de los ejemplos mas sobresalientes de esta fusión. Con una gran influencia del diseño industrial de los años ’70, también abundaron los grafismos rayados, el patchwork y los bloques de color, que surgen desde dentro de las prendas, continúan por las solapas y se extienden hasta el escote.
Ya para el cierre, Felipe Oliveira Baptista, el diseñador portugués que ha trascendido fronteras -presenta sus colecciones regularmente en Paris y es el actual director creativo de Lacoste- llevó a la pasarela de Porto la misma propuesta que semanas antes había mostrado en la ciudad luz. Siguiendo la línea de su habitual trabajo exploró nuevas proporciones, no solo bajo el sello de su estética austera, depurada, sino también a través del uso de estampas que surgieron de imágenes de la naturaleza y que llevó a proporciones inimaginadas.








 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

1973/ EL DESODORANTE QUE PERDURABA POR UNA SEMANA...



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL MAYO 2013




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

25 DE ABRIL EN BUENOS AIRES: FADO, TANGO Y SOLIDARIDAD

EN LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES
SE UNIRÁN EL FADO Y EL TANGO

Por tercera vez en Argentina se festejará el 25 de abril, Día de la Revolución de los Claveles, en un espectáculo de música en el que se darán la mano dos corrientes musicales que, a esta altura, ya son parientes cercanos: el fado y el tango.
En esta ocasión, la cita musical para celebrar este día donde se conmemora la caída de la mayor y más silenciosa dictadura europea, tendrá lugar en el Almagro Tango Club.
Vendrán a amenizar esta noche histórica para Portugal muchos buenos artistas locales de estos dos géneros.

Serán de la partida: Alfredo Piro, Florencia Bernales, Julieta Lasso, Walter Hidalgo, Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, Ramón Maschio, Almalusa, Dúo Color a Nuevo, Negro Falótico, Karen Cogliandro.
Bailan: Yésica Lozano Elías y Eber Burger.
Aparte de celebrar la vuelta de la democracia portuguesa, este evento cultural tendrá el fin solidario de ayudar a los afectados por la inundación de la ciudad de La Plata.
Les pedimos que traigan para ayudar:

AGUA, LAVANDINA, LECHE, PAÑALES GRANDE Y EXTRA GRANDE, ACEITE, GUANTES, ESCOBAS, TRAPOS ABSORVENTES Y DE PISO, FÓSFOROS, VELAS, FRAZADAS, TOALLITAS FEMENINAS, REPELENTE DE INSECTOS, UTENSILIOS DE COCINA.

Organiza: Karina Beorlegui.

La música, la democracia y la solidaridad, se darán la mano este jueves. Va a ser una noche inolvidable, sin lugar a dudas.

PEÑA TANGUERA Y FADISTA
JUEVES 25 DE ABRIL A LAS 21
ALMAGRO TANGO CLUB
MEDRANO 688
RESERVAS AL: 15 3 291 0164

Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FADEIROS VOLVIO A PRESENTAR LA MUSICA PORTUGUESA EN MEDITERRANEA

UN SHOW DIRECTO AL CORAZÓN

Fadeiros volvió a Mediterránea, Espacio de Arte, uno de los primeros lugares donde vi a este gran grupo de fado y qué tanto me hace acordar a mi casa, por sus persianas casi iguales a las mías y tan parecidas a la de tantas casas cuya parte de adelante se usaba como negocio. Ese no se qué que Mediterránea tiene, en mi caso debe ser eso, el saberme cercana a un lugar conocido, aunque ni bien sea de apariencia. Empezar así con un lugar es bueno.
Y siempre viene bien la excusa para ver un espectáculo de Fadeiros, porque este grupo, con diez años de trayectoria no para de sorprender y emocionar a quien vaya a verlo, no importa si es por primera vez o si lo hace de forma habitual. Cada show es, lisa y llanamente, distinto al otro.
Las versiones que hacen de sus temas, mejoran de vez en vez, podría citar varios temas, pero focalizaré solamente en uno: hoy, principalmente, la actuación de las tres cantantes: Ana Kumuk, la voz de Pepa Vivanco que parece cruzar el océano mismo para llegar hasta la sala de Mediterránea, la dulce voz de Patricia Álvarez, las tres, haciendo una magistral, sutil y de una belleza absolutamente profunda de Dulce Caravelas que, como dijo Pepa y lo comparto, es un ir y venir entre las ola. Escuchar Dulce caravelas es ver irse ese barco que no se quiere ver partir, y a la vez acompañarlo en su devenir constante. Es poesía pura.



Qué se puede decir de Chuva que no se haya dicho. El compositor portugués que la hizo puede quedarse bien tranquilo por la manera en que este grupo lleva adelante esta versión que traslada a quien la escuche, por los sentimientos de su letra.
La belleza sentida de Canción a Portugal, por si quedaban dudas el amor que siente Fadeiros por este pueblo y sus raíces.
Verse reflejada en Lela, un tema desgarrador, profundo, triste, interpretado con un sentimiento absolutamente puro, conmueve de principio a fin. Como la también obra poética hecha canción de As Fontes, cantada con una emoción que traspasó a quienes la escucharon y acompañada del gran grupo de músicos que hacen mayor a esta gran obra musical portuguesa y que, como las grandes obras que son, muchas veces se ocultan y viven a la sombra de otras canciones. Vale la pena reflotarla y conocerla.
Si hubo emoción en este show, tampoco faltó espacio para la alegría de la mano de canciones hermosas que alegran el alma tales como Laurindinha, María Lisboa, Feira de Castro, Fado Portugués de Nos, Canto Mozo y Menina do Alto da Serra.
Fadeiros es un gran equipo de profesionales, que conmueven, alegran, emocionan y siempre dejan algo para pensar: en cada espectáculo nos demuestran que se puede crecer y cambiar para mejor. Como ellos.


Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar