EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

domingo, 30 de junio de 2013

ALEGRE FIESTA DE SAN JUAN EN LA ASOCIACION PORTUGUESA DE COMODORO RIVADAVIA














Fotos de Nilda de Sousa Inacio

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 29 de junio de 2013

UNA MUJER Y UN BALCON ARTISTICO EN LA CIUDAD DE PORTO

architecturia:


Deco window Oporto, lovely art
www.ilustracaoportuguesa.tumblr.com

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

AUDACES IMAGENES EN UNA PUBLICIDAD DE REXINA, AÑOS 70

Modas e Bordados, Nº 3017, 3 Dezembro 1969 - 1 on Flickr.

Carregar na imagem para ver em tamanho 947 x 1300.
Publicidade ao sabonete Rexina.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DIARIOS DE PORTUGAL




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

EL CENTRO DE BUENOS AIRES SE LLENARA DE MUSICA, COLORES Y SABORES DE PORTUGAL

Este domingo 30 de junio se desarrollará la muestra de la comunidad portuguesa en la ciudad "Buenos Aires Celebra a Portugal 2013"Nen Av de Mayo y Bolivar donde estarán centrados los actos del festejo.




El evento comenzará a las 12 hs y se extenderá hasta las 18 hs. Habrá stand de las principales asociaciones con muestras, venta de souvenirs y comidas típicas de cada región.
En la muestra de grupos folclóricos están confirmadas la presencia de los siguientes ranchos.
* Dançarinos Portugueses
* Alegrías Portuguesas.
* Dançares Da Nossa Terra.
* Raizes de Portugal.
* Saudades de Portugal.
* Estrelas do Minho.
Los fadistas confirmados hasta el momento son:
* Almalusa.
* Luz de Lágrima.
* Mariana Accineli
* Fadeiros.

Fuente: La voz del Club Portugués



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 28 de junio de 2013

LUZ DE LAGRIMA PRESENTO "FADO DESPOJADO"

FUE EN EL TALLER DE MARCIA LARRUBIA

El sábado 15 de junio se realizó el concierto Fado Despojado, con Gabriela González López en voz y Fernanda Martins en cello y guitarra. La presentación fue en el Taller de la escultora y orfebre Marcia Larrubia, en una casona de Belgrano, donde acudió una gran cantidad de público que colmó el espacio de esta artista.



Con momentos de intensa comunicación entre público e intérpretes (como durante la interpretación de Barco Negro y O infante y de Agora choro á vontade), se desarrolló esta singular velada, que además tuvo la particularidad de ser una de las primeras noches verdaderamente frías….compartida por los asistentes, al calor del fado.



La próxima presentación de Luz de Lágrima en nuestra ciudad, será con un fragmento de Fado Secreto (con Claudio Méndez al piano), el domingo 30 en el marco del Buenos Aires Celebra Portugal.

Gracias Gabriela González López por contar al público la última experiencia en un escenario junto al público asistente,

Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

jueves, 27 de junio de 2013

ESTE SABADO, PROGRAMA TURISTICO SOBRE PORTUGAL

Este sàbado programa especial turistico dedicado a recorrer todo Portugal mucho turismo y musica de todas las regiones de Portugal,este sabado vamos a estar dos horas no deje de escucharnos de 13 a 15 hs de Buenos Aires.
AM 610 RADIO GENERAL SAN MARTIN

www.radioam610.com.ar


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

miércoles, 26 de junio de 2013

EMIGRANTE PORTUGUES PRESENTA LIBRO EN PORTUGAL

Emigrante condecorado pela Rainha de Inglaterra apresenta livro em Portugal


O português Lino Pires, que recebeu em Inglaterra a Medalha do Império Britânico, apresentou a sua biografia, no final do dia de terça-feira, em Oleiros e em Castelo Branco, onde foi também homenageado por familiares e amigos.
Lino Pires, proprietário de um dos mais conceituados restaurantes daquele país (Butchers Arms) foi recebido pelos dois presidentes de câmara, José Marques (Oleiros) e Joaquim Morão (Castelo Branco), e também por muitos amigos de longa data.
"A sua determinação é um incentivo para todos nós", salientou José Marques, acrescentando que Lino Pires "trilhou um caminho de mérito que o levou ao topo da sociedade britânica sem nunca perder o sentido da solidariedade".
Joaquim Morão, por seu lado, realçou o facto de Lino Pires "ter tido sempre sucesso, mas também ter proporcionado esse mesmo sucesso a muitas outras pessoas a quem ao longo de todos estes anos deu emprego".
As duas apresentações do livro depressa se transformaram em tertúlias familiares e de amigos, com muitas histórias e episódios a serem recordados.
"Houve um dia de inverno rigoroso em Inglaterra, em que a neve impedia o acesso ao restaurante. Nós pensávamos que era impossível abrir o estabelecimento. Mas a perseverança de Lino Pires fez com que ele próprio começasse a desimpedir o acesso à casa. Nesse dia, a sala encheu por várias vezes", recordou Isabel Nascimento, na altura sua funcionária.
Lino Pires, 80 anos, natural de Vinha, freguesia de Sarnadas de São Simão, concelho de Oleiros, recebeu no passado dia 19, em Inglaterra, a Medalha do Império Britânico, distinção entregue por um representante da Rainha.
A medalha entregue ao português, que vive desde os anos 1960 em Inglaterra, foi justificada pelos serviços prestados ao país, designadamente a doação de 260 mil libras ao Royal Marsden Hospital, em Surrey.
"A distinção tinha sido decidida pela Casa Real no início do ano e foi a primeira vez que aquela medalha foi entregue a um português", disse à Lusa Lino Pires.
"A verba foi conseguida com a venda da minha biografia, denominada "Fantastic". A doação foi um reconhecimento pelo facto de o hospital ter conseguido debelar, em 1997, a doença cancerígena que afetava o meu filho, Peter Pires", afirmou.
Lino Pires lembrou que teve os primeiros trabalhos remunerados em Castelo Branco, onde chegou a vender tabaco avulso no café Arcádia. Passou por Sintra, rumou a Inglaterra nos anos 1960 e, com o apoio da sua esposa, Augusta Pires, falecida em 2010, criou o Butchers Arms, um dos restaurantes mais conceituados daquele país.
No próximo dia 27, o livro será apresentado em Sintra, no Hotel Seteais, onde Lino Pires trabalhou após sair de Castelo Branco.
A versão portuguesa da sua autobiografia, Fantastic, foi traduzida por José Frederico Soares e editada pela Orfeu, em Bruxelas, cidade onde o livro já foi apresentado. 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

domingo, 23 de junio de 2013

EL 30 DE JUNIO BUENOS AIRES CELEBRA PORTUGAL

Como informamos anteriormente este domingo 30 de junio se desarrollará la muestra de la comunidad portuguesa en la ciudad "Buenos Aires Celebra a Portugal 2013".
Ahora les contamos algunas precisiones de lo que se van a encontrar ese día en Av de Mayo y Bolivar donde estarán centrados los actos del festejo.

El evento comenzará a las 12 hs y se extenderá hasta las 18 hs. Habrá stand de las principales asociaciones con muestras, venta de souvenirs y comidas típicas de cada región.
En la muestra de grupos folclóricos están confirmadas la presencia de los siguientes ranchos.
* Dançarinos Portugueses
* Alegrías Portuguesas.
* Dançares Da Nossa Terra.
* Raizes de Portugal.
* Saudades de Portugal.
* Estrelas do Minho.
Los fadistas confirmados hasta el momento son:
* Almalusa.
* Luz de Lágrima.
* Mariana Accineli
* Fadeiros.
LA VOZ DEL CLUB PORTUGUES


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

COMUNIDADES PORTUGUESAS ENTREGARAN MEDALLAS AL MERITO/ ESTE AÑO SERA EN EL CLUB DE ESTEBAN ECHEVERRIA

Como es tradicional año tras año la Comunidad Portuguesa destaca a las personalidades o instituciones con la entrega de la Medalla al Mérito.
Todos los años en este evento cada institución premia a tres personas que se hayan destacado por su trabajo en pos de ella y a su vez la Comisión de las Comunidades destaca a una persona o institución por su trabajo en pos de toda la comunidad.

Este año los encargados de la organización del evento será el Club Portugués de Esteban Echeverría, el día domingo 7 de Julio a partir de las 13 hs.
El almuerzo será : ravioles a la bolognesa- pollo a la parrilla y postre.
Actuará el grupo folclórico "Estrelas do Minho"
Todas las instituciones tienen entradas para vender.
Infaltable cita de la comunidad.

LA VOZ DEL CLUB PORTUGUES

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

CUMPLIO 24 AÑOS "MUSICA DE PORTUGAL", QUE SE EMITE DESDE COMODORO RIVADAVIA

Música de Portugal é um programa radiofónico que se propala há 24 anos e que pretende difundir a música e as noticias de Portugal. A primeira audição foi efectuada no dia 10 de Junho de 1984 - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
 Na actualidade se propala pela rádio F. M. Plus+ 95.1 de Comodoro Rivadávia, cada domingo desde as 12 até às 13 horas.
Você pode escutá-la também pela Internete, no site:
http://www.radiodifusoraplusmas.com

O seu director geral é: o Dr. José Marí­a Amado.

Colaboram como locutores: Marí­a Coelho Amado e
David Cifuentes Agostinho.


(Versión en castellano)

Música de Portugal es un programa radiofónico que se propala hace 23 años, y que pretende difundir la música y las noticias de Portugal. La primera audición fue efectuada el día 10 de Junio de 1984 - Dia de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas.

En la actualidad se propala por la radio F. M. Plus+ 95.1 de Comodoro Rivadavia, cada domingo desde las 12 a las 13 horas.

Usted puede escucharla también por Internet, en el site:
http://www.radiodifusoraplusmas.com
Su director general es: el Dr. José Marí­a Amado.
Colaboran como locutores: Marí­a Coelho Amado e David Cifuentes Agostinho.

La conductora Marí­a Coelho Amado ante el micrófono.

image







Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

jueves, 20 de junio de 2013

REVISTAS DE PORTUGAL JUNIO 2013




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LIBROS DE LECTURA DE LA DECADA DEL 30


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ANTONIO PEREIRA GONCALVES BUSCA PRIMOS EN ISIDRO CASANOVA

Bons dias para todos em geral portugueses e argentinos! Contente estou por ter encontrado este site, para poder dialogar com amigos e se possìvel com parentes meus ainda por aì radicados. Desde muito tempo que gostaria de encontrar meus primos que certamente residem na Provincia de Buenos Aires, mais particularmente à volta de ISIDRO CASANOVA. Dois irmãos de meu pai emigraram na década dos anos de 1930. Seus nomes eram assim: Antònio Martins Pereira nascido no ano de 1908 e José Martins Pereira este mais novo alguns anos. A sua aldeia de nascimento tem o nome de Belinho Concelho de Esposende, Distrito de Braga que pertence à Provìncia do Minho no Norte de Portugal. Espero ter sorte de que alguns amigos me possam ajudar. Meu endereço é este: (antoniopereiragoncalves@sfr.fr)Um abraço do tamanho do Mundo para todos os portugueses.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 14 de junio de 2013

Anuncios de los años 70/ Desodorante íntimo TASMIN

www.santanostalgia.com


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

¡Qué camisas! Anuncio de CHOICE/ años 70



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

www.santanostalgia.com

Audaces avisos de los años 70/ DESODORANTE INTIMO TASMIN



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL





Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ARISTIDES DE SOUSA MENDES, EL PROCER PORTUGUES QUE ENFRENTO AL NAZISMO

Historias de gente salvada por Aristides De Sousa Mendes, considerado como "el Schindler portugués", una vida que ningún lusodescendiente debería desconocer...


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DURISIMAS EXIGENCIAS DEL FMI EN LOS DIARIOS DE PORTUGAL




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

UNA COLECTIVIDAD ADMIRABLE Y SIEMPRE ACTIVA, LA ASOCIACION PORTUGUESA DE COMODORO RIVADAVIA

El Consulado Honorário de Portugal hace llegar a todos aquellos que, de una u otra forma, contribuyeron para que el Día de Portugal,de Camões y de las Comunidades Portuguesas haya sido celebrado con la dignidad que merece, sus más cálidas felicitaciones y agradecimientos.
(Mensaje del Dr. José María Amado)

Llegó el momento de despedirme de un año muy especial, quiero agradecer una vez más a la Comisión Directiva de la Asoc Portuguesa Comodoro Rivadavia, los chicos de los distintos ranchos portugueses, mis familiares y amigos, que hicieron que este año sea como me lo imaginaba y mucho mejor,representando a mi asociación.Ha sido un orgullo haber representado a toda la comunidad portuguesa en cada una ...de las actividades en que estuve presente durante este año y ahora, continuaré en cada oportunidad que tenga mostrando el orgullo de llevar sangre lusitana en mis venas.
Anoche fue la coronación de la preciosa Fatima De Barros Cavaco a quien le deseo los mayores éxitos, y sé que nos va representar muy bien.
Muito obrigada!
Vanina Dias, reina saliente

(FOTOS DE NILDA DE SOUSA INACIO)



















Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar