EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 30 de septiembre de 2013

PORTUGAL FUE ELEGIDO COMO EL MEJOR PAIS DEL MUNDO PARA RECORRER

Portugal foi eleito o melhor país do mundo para se viajar num total de 24 destinos.
 
A escolha foi da revista de viagens “Condé Nast Traveler” e respondeu a padrões como as paisagens, a gastronomia, as praias e a simpatia dos portugueses.
 
A revista destaca o “encanto especial visível nas suas tradições, com cidades que combinam a modernidade com o peso visível da história”, ou as “paisagens e praias que nos reconciliam com a Natureza”.
Portugal ganhou o prémio de melhor país para viajar, mas foi Nova Iorque a cidade escolhida. San Sebastian vence na categoria de cidade espanhola.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

jueves, 26 de septiembre de 2013

24 años de Portugal n´América; fiesta en Gonzalez Catán

HOLA AMIGOS ESTAMOS CUMPLIENDO 24 AÑOS DE PORTUGAL N"AMERICA ¡¡¡QUE LOCO NO¡¡¡¡¡ NUESTRA IDEA ES QUE CADA UNO DE USTEDES DIFUNDA ESTE MENSAJE PARA DARNOS UNA MANO Y QUE TENGAMOS UNA FIESTA DE AQUELLAS QUE HACE TIEMPO NO TENEMOS CON MUCHA GENTE Y DIVERCION TOTAL ¡¡¡¡ LA COMIDA ¡¡¡ CHORIZO A LA PORTUGUESA -ASADO--POLLO .- ENSALADAS ´VINO - GASEOSAS (PRIMERA MARCA) DE POSTRE EL FAMOSO PASTELITO Y CAFE NUMEROS ARTISTICOS GRUPO COIMBRA CON DULIO OMAR MORENO (MUSICA PORTUGUESA ) GRUPO MEDIANOITE ( TODOS LOS RITMOS) POCHO Y SU CONJUNTO CHAMAMECERO (CHAMAME .VALSES-PASODOBLES Y TODO LO QUE USTED SE IMAGINE PARA BAILAR -¡¡¡¡¡QUE LOCO NO¡¡¡¡¡¡¡¡ LUGAR CLUB RECREATIVO PORTUGUES DE GONZALEZ CATAN DE LA CALLE SCARLATI E ITALIA BARRIO LAS CASITAS DIA DOMINGO 6 DE OCTUBRE A LAS 13 HORAS .TODO POR 150 PESOS-- LA TARGETA HAY QUE PEDIRLAS ADELANTADAS PORQUE SE SORTEA EL DIA 5 POR LOTERIA NACIONAL 300 PESOS NO SE VENDEN ENTRADAS EN EL LUGAR . TELEFONOS EL DE CASA 0237/4688116 CARLOS 1544112064 ALMA 1149895101 HOLA AMIGOS ESTAMOS CUMPLIENDO 24 AÑOS DE PORTUGAL N"AMERICA ¡¡¡QUE LOCO NO¡¡¡¡¡ NUESTRA IDEA ES QUE CADA UNO DE USTEDES DIFUNDA ESTE MENSAJE PARA DARNOS UNA MANO Y QUE TENGAMOS UNA FIESTA DE AQUELLAS QUE HACE TIEMPO NO TENEMOS CON MUCHA GENTE Y DIVERCION TOTAL ¡¡¡¡ LA COMIDA ¡¡¡ CHORIZO A LA PORTUGUESA -ASADO--POLLO .- ENSALADAS ´VINO - GASEOSAS (PRIMERA MARCA) DE POSTRE EL FAMOSO PASTELITO Y CAFE NUMEROS ARTISTICOS GRUPO COIMBRA CON DULIO OMAR MORENO (MUSICA PORTUGUESA ) GRUPO MEDIANOITE ( TODOS LOS RITMOS) POCHO Y SU CONJUNTO CHAMAMECERO (CHAMAME .VALSES-PASODOBLES Y TODO LO QUE USTED SE IMAGINE PARA BAILAR -¡¡¡¡¡QUE LOCO NO¡¡¡¡¡¡¡¡ LUGAR CLUB RECREATIVO PORTUGUES DE GONZALEZ CATAN DE LA CALLE SCARLATI E ITALIA BARRIO LAS CASITAS DIA DOMINGO 6 DE OCTUBRE A LAS 13 HORAS .TODO POR 150 PESOS-- LA TARGETA HAY QUE PEDIRLAS ADELANTADAS PORQUE SE SORTEA EL DIA 5 POR LOTERIA NACIONAL 300 PESOS NO SE VENDEN ENTRADAS EN EL LUGAR . TELEFONOS EL DE CASA 0237/4688116 CARLOS 1544112064 ALMA 1149895101 Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ESTE SABADO SE CELEBRA LA FIESTA DE LA PRIMAVERA EN EL CLUB PORTUGUES

Llega una nueva edición de la fiesta éxito del Club Portugués "LA FIESTA DE LA PRIMAVERA". Una vez más usted podrá pasar una noche espectacular, con comida y bebida libre, gran variedad de platos portugueses y argentinos, baile con orquesta en vivo , con todo tipo de ritmos, show artístico en vivo, carnaval carioca...y mucho más. Todo esto el sábado 28 de setiembre a partir de las 21:30 hs en Pedro Goyena 1468. Las entradas son limitadas y se encuentran a la venta en la sede social de 15 a 21hs o cualquier integrante de comisión directiva. Se agotan con anticipación, vaya reservando la suya, lo puede hacer al 44325801. No se la pierda, diversión asegurada, baile y comida no van a faltar. LA VOZ DEL CLUB PORTUGUES Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FALLECIO ANIBAL GUERREIRO, FUNDADOR DEL CLUB CASA DE PORTUGAL VIRGEN DE FATIMA

Esta mañana falleció el senor Aníbal Guerreiro. Uno de los fundadores del Club Casa de Portugal Virgen de Fátima, nuestra institución. Además, era el intendente de nuestro club. Fue un hombre muy trabajador, que dedicó su vida a la comunidad portuguesa. Nuestro más sentido pésame a su mujer, la presidenta de la Comisión de damas del club, Maribel Acebes Palomo, y a todos sus familiares y amigos. Mucha fuerza para este momento tan difícil. Mensaje del grupo Raizes de Portugal Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

miércoles, 25 de septiembre de 2013

PROXIMA PRESENTACION DEL RANCHO FOLCLORICO ESTRELAS DO MINHO 8 de NOVIEMBRE EN EL ANIVERSARIO DEL CLUB PORTUGUES DE ESTEBAN ECHEVERRIA. EN ESTA OPORTUNIDAD EL RANCHO REPRESENTARA FOLCLORE DE MINHO Y DE ARGENTINA.


Información suministrada por Juan Dias Da Silva


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LA COLECTIVIDAD PORTUGUESA DE BUENOS AIRES ESTUVO PRESENTE EN EL FESTIVAL DE LAS COLECTIVIDADES, EN EL ROSEDAL DE PALERMO

Fotos de Armando Lopes Martins













Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 23 de septiembre de 2013

NUEVA PRESENTACION DE "LUZ DE LAGRIMA"

OFRECIÓ UN SHOW LLENO DE NOSTALGIA

En la tarde de hoy Luz de Lágrima dio el segundo espectáculo de música portuguesa en Notorious, del barrio de Recoleta.
Gabriela González López en voz y Claudio Mendez al piano, trasladaron al público por esos lugares pocos conocidos de Lisboa, callecitas de la capital portuguesa, nombres de rúa (calle) que no importa bien su identificación sino su sentimiento, y hasta ahí fue llevando por medio de los sentires, las alegrías y pesares de esta música tan tradicional de Portugal.



Y por medio de la música, canción a canción, nota a nota, fuimos caminando lentamente por los senderos de la poesía, de la nostalgia y de las cantigas portuguesas en un espectáculo que se encuentra lleno de esa emoción propia de la saudade, ese sentir tan dificil de explicar y que solo puede ser explicado por medio de la música.
Digno homenaje hecho por Luz de Lágrima a la considerada voz del fado, Amalia Rodriges y a Alan Oulman, el músico con el que planeaba llevar adelante espectáculos de fado con el piano y que se vio inconcluso.
Hoy, Luz de Lágrima le piso su sello en este sendero marcado por Amalia y que dio sus frutos de forma notable.
Que se repitan estos espectáculos trascendentales para la música portuguesa en Argentina.

Andrea Lopes.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FADEIROS PRESENTO SU TERCER CD EN RADIO NACIONAL DE ARGENTINA




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 21 de septiembre de 2013

Diarios de Portugal/ CORREIO DA MANHA



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FADEIROS PRESENTO "TANTO MAR", SU TERCER CD


PRESENTARON SU TERCER MATERIAL EN CAFÉ VINILO

La noche lluviosa no fue impedimento para que la gente se acerque hasta Café Vinilo y lo llene con el objetivo de poder disfrutar plenamente, de lo que fue la primera de las actuaciones en vivo de Fadeiros, luego de las grabaciones de su tercer cd, que tuvieron lugar en el pasado mes de enero.
Con un lugar colmado, Fadeiros dio así comienzo, finalmente, a la presentación de su nuevo material discográfico llamado "Tanto Mar".
Y las olas, yendo y viniendo, por intermedio de pleamares y bajamares, nos fueron trayendo, una a una, como esas perlas que se acercan a la playa y las podemos, milagrosamente, rescatar del agua, las canciones de este gran tercer disco que rinde homenaje al océano, ese inmenso mar que separa, que aleja, al que quedamos mirando cuando alguien querido se aleja o al cual miramos hacia el horizonte infinito buscando a ver si regresa de ese lugar lejano donde se fue.
Y así, nota a nota, letra a letra, formando las palabras encadenadas a la música fueron surgiendo los temas que forman parte de Tanto Mar, uniendo sentimientos arriba y abajo del escenario.



La emoción, propia de un nuevo lanzamiento, estuvo a flor de piel en cada uno de los integrantes de Fadeiros. Emoción que supieron transmitir al público presente, el cual cantó, festejó, aplaudió y dio rienda suelta también a sus propias emociones contenidas, después de haber formado parte de la grabación y ver, finalizada y llevada a cabo de forma impecable, en un álbum perfecto desde el principio al final.
Hoy me está costando escribir, y no es por la hora en la cual estoy escribiendo, las dos y media de la madrugada, sino que este disco, este show y los otros me han tocado y me tocan de forma profunda en mi alma, y lo quiero decir públicamente. 
Fadeiros fue el primer álbum, y eso somos todos un poco, somos porteños, argentinos y fadeiros. Pero con el tiempo nos hicimos cada vez más portugueses escuchándolos. Y con Fadeiros cruzamos el mar y volvimos a Argentina, nuestro país, pero conectados de forma distinta con Portugal.



Eso representa Fadeiros para mí, en otras cosas, ser cada vez más portuguesa pero sin dejar de ser argentina, porque nací acá, en esta tierra, y es gracias al mar, a tanto mar musical que se puede cruzar mentalmente, lo que permite el ir y venir del fado a nuestro terruño.
Emocionante e inolvidable espectáculo, con Pablo Mainetti y Gabriel Spiller como unos invitados de súper lujo en unas versiones exquisitas que se llevaron todos los aplausos. Aplausos de los que no hubo necesidad de llegar al fin de una canción para escucharlos.
Verdaderamente una muestra de cómo se canta e interpreta el fado, queriéndolo, sabiendo llevarlo y dejándose llevar por él.
Un espectáculo impecable y de categoría que se va a poder disfrutar nuevamente en dos oportunidades más en Café Vinilo las noches del 22 y 29 de septiembre.

Andrea LopesFADO ARGENTINO
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTA CARAS PORTUGAL



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 17 de septiembre de 2013

NOTICIAS DEL SANTUARIO DE FATIMA TORNQUIST


En nombre de la Comision Pastoral Portuguesa del Santuario De Fatima Tornquist quiero agradecer a todos los que de una u otra forma colaboraron para que el XXVII Festival Anual haya salido tal cual lo planeado. A todos aquellos que asistieron comprando su entrada, rematando, comprando rifas. A los mozos, parrilleros, y a todos aquellos que trabajaron tanto el domingo como el domingo. Al grupo coimbra del Centro Patria Portuguesa por acompañarnos siempre. Al Club Portugues de Esteban Echeverria ( LaRadio ClubPortugues Otilia Torres Gladys de Canas ) por habernos cedido las intalaciones para llevar a cabo este evento. A aquellos que no siendo de la comision colaboraron tanto en la entrada ( Gustavo Dos Santos Cruz , Fito Viana y juan) como en el remate Dulio Moreno y José Antonio de Albuquerque. Un parrado aparte por la magnifica presentacion que realizo el Rancho Folclórico Estrelas Do Minho. homenajeando tanto a la Argentina como a la Ciudad de Viana do Castelo. A TODOS MUCHAS GRACIAS!!! ESTOS GESTOS HACEN QUE SIGAMOS TRABAJANDO POR ESTA HERMOSA OBRA COMO ES EL SANTUARIO DE FATIMA EN TORNQUIST
Martín Fabián D´Oliveira

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LUZ DE LÁGRIMA OFRECIÓ UN CÁLIDO ESPECTÁCULO

FADO ARGENTINO
SE PRESENTÓ EN NOTORIOUS

En la tarde invernal y lluviosa de hoy, Luz de Lágrima ofreció el primero de los shows que durante el mes de septiembre brindará en Notorious, del barrio de Recoleta.
Cálidos como siempre, aman el fado y lo comunican al público por intermedio de la música, la voz y la interpretación.
Llevando adelante temas del repertorio de la cantante Amalia Rodrigues, rinden homenaje a la fadista y, además, a la ciudad de Lisboa, con una serie de fados que recorren a través de las canciones las calles y los sitios recónditos de Lisboa.



Sin estridencias y con puro sentimiento, trasladan a quien los ve, por esas calles para algunos conocidos y para muchos no, pero por la magia de la música hacen viajar por el país ibérico.
El público escuchó atentamente este concierto llamado "Fado Secreto" y, de esta manera, fue descubriendo el fado con cada una de las canciones que se llevaron a cabo por Luz de Lágrima.
La saudade producida por la nostalgia de las cosas y los lugares perdidas, fue matada, como se dice en Portugal, gracias a la música por intermedio del fado y la bosa nova traídas con todo el cariño por Luz de Lágrima, en esta tarde gris que, por un momento, tuvo el calor del verano  que ellos tienen en esta fecha del año.
Para los que no pudieron ver este espectáculo, podrán hacerlo el próximo domingo en el mismo lugar, Notorious.

Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 16 de septiembre de 2013

LA COMUNIDAD PORTUGUESA EN LA GRAN FIESTA DE COLECTIVIDADES DE COMODORO RIVADAVIA

Foto Dr. José María Amado


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LA REINA DE LA ASOCIACION PORTUGUESA DE COMODORO EN FM PLUS

La reina de la Asociación Portuguesa de Comodoro Rivadavia, Fátima De Barros Cavaco, en su nueva función de PRIMERA REINA NACIONAL DE LA FEDERACIÓN DE COMUNIDADES EXTRANJERAS, ya realizó su primera actividad como tal  visitar el programa Música de Portugal, en FM PLUS,

 en el cual pudo relatar sus vivencias previas y durante la fiesta de la elección de la Reina. Manifestó estar muy felíz y orgullosa de representar a esa Institución y destacó el ambiente de compañerismo vivido con todas las candidatas durante estos días.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

VICTOR LOPES Y MARIA LUIZA DA CONCEICAO EN FATIMA




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 14 de septiembre de 2013

ESCUELAS DE PORTUGAL PROHIBEN ESCOTES Y POLLERAS CORTAS

Escolas proíbem decotes e saias

Pais questionam por que razão é que a medida não é aplicada aos professores e funcionários. Em Loulé, pai protestou em cuecas contra mistura de turmas.
Por:Manuel Jorge Bento/Edgar Nascimento/Tiago Griff

O aluno deve apresentar se asseado, sem ter à mostra roupa interior, decotes excessivos, calças descidas ou saias demasiado curtas", diz o regulamento interno do agrupamento de escolas de Valadares (Vila Nova de Gaia). O diretor, Gil Jorge, garante que "ninguém proíbe nada" e que se trata apenas de "uma questão de pedagogia".

Os pais concordam com a medida, mas perguntam por que razão o mesmo código não é aplicado a professores e funcionários. "Faz parte da educação porque também não vamos para uma entrevista de emprego de calções e chinelos", disse ao CM Rui Alves, pai de um aluno do 5º ano na EB2,3 de Valadares. "Há alguma régua para medir os decotes ou fica à vontade de cada um?", questiona a mãe de um aluno.

O presidente da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas, Adalmiro Fonseca, referiu ao CM que este tipo de normas "não é muito comum", mas que "há um decoro que se exige" e que por vezes é necessário "evitar alguns excessos". Há outras escolas onde se impõe um código de vestuário, como são os casos dos agrupamentos S. Vicente/Telheiras (Lisboa) e Corga de Lobão (S. M. Feira) e secundárias Afonso III (Faro) e António Sérgio (Gaia).
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

GRANDES SHOWS DE FADO EN SEPTIEMBRE

GRANDES PRESENTACIONES EN ESTE MES

Llega el momento en que Fadeiros, luego de dos álbumes editados y la grabación en vivo de su tercer material, lo presenta en tres grandes noches donde el fado y la música portuguesa serán las protagonistas de las noches.
Los shows, que contarán con invitados especiales en cada ocasión, tendrán su lugar en Café Vinilo, del barrio de Palermo, donde fue grabado el disco Tanto Mar, junto al público que asistió durante el mes de enero pasado.



"Tanto Mar", disco coproducido entre Fadeiros y Vinilo Discos, lleva en su nombre ese mar que cuenta las historias que atraviesan el alma por medio de la música.

FADEIROS PRESENTA
"TANTO MAR" EN VIVO
15, 22 Y 29 DE SEPTIEMBRE A LAS 21
CAFÉ VINILO
GORRITI 3780
RESERVAS@CAFEVINILO.COM.AR


Luz de Lágrima, con Gabriela González López en voz y Claudio Mendez al piano, realizarán dos conciertos durante las tardes de septiembre en Notorious, en el barrio de Recoleta.
Los días 15 y 22 de del corriente mes, a la tarde temprano, se podrá disfrutar de "Fado Secreto", basado en la obra inconclusa de Amalia Rodrigues y Alan Oulman.




LUZ DE LÁGRIMA
"FADO SECRETO"
15 Y 22 DE SEPTIEMBRE A LAS 17.30
EN NOTORIOUS
CALLAO 966
WWW.TICKETEK.COM.AR
O EN EL LUGAR DEL SHOW

El 28 de septiembre será el turno de Fadangos, el grupo mendocino de fado que se presenta dentro de marco del Festival de Tango por los Caminos del Vino.
Este año, a la música tradicional argentina, se suma un lugar para la difusión del fado, y los encargados de llevarla a cabo será el grupo Fadangos.




FADANGOS EN MENDOZA
FESTIVAL TANGO POR LOS CAMINOS DEL VINO
28 DE SEPTIEMBRE
BODEGA SALENTEIN
Ruta 89 Sin Número | Finca La Pampa
Los Árboles - Tunuyán – Mendoza

Un mes con muchos espectáculos de música portuguesa y donde las tardes se juntan perfectamente con las noches para poder disfrutar a pleno del fado en Buenos Aires.
Y en Mendoza, el tango y el fado, se unen una vez más.

Andrea Lopes.
Fado argentino.blogspot.com.ar


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ESPECTACULO DE FADO Y TANGO EN MENDOZA

SE PRESENTA RAMIRO GUIÑAZÚ


Este domingo un nuevo espectáculo de fado y tango tendrá lugar en nuestro país. 
En esta ocasión serpa la presentación del cantante Ramiro Guiñazú quien, de esta manera, se suma a los shows donde el fado y el tango son los protagonistas principales de la noche.
El cantante se hará acompañar del músico Javier Segura.







RAMIRO GUIÑAZÚ Y SU SHOW
"FADO Y TANGO"
DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE A LAS 21
SOUL CAFÉ
PEDRO MOLINA 221
CIUDAD DE MENDOZA, ARGENTINA.


Andrea Lopes

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

CARTA DE LLAMADA, UNA HISTORIA ENTRE TANGOS, FADOS Y CANCIONES NAPOLITANAS



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

DIARIOS Y REVISTAS DE PORTUGAL

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar


sábado, 7 de septiembre de 2013

HOMENAJEARON EN COMODORO RIVADAVIA A UNA INMIGRANTE PORTUGUESA

ANA MARIA DA CONCEIÇÃO DE MIRANDA RODRIGUES


 Ana María da Conceição llegó a la Argentina el 28 de diciembre de 1964. Ella es la síntesis de los desencuentros y encuentros familiares, provocados por la emigración y la guerra.
 Llegó aquí con su mamá a buscar a su hermano Manuel, quien –apenas con doce años, había venido con su tío un año antes- La intención era regresar todos a Portugal, donde habían quedado su padre y un hermano.
 Pero…aquí en Argentina estaba la familia de su mamá Ángela, quien -por paradojas de la vida- vino a conocer a su padre, 38 años después, ya que don José había emigrado cuando Ángela tenía dos años...
 Encontraron tanto cariño familiar en esta tierra, que aquí se quedaron y lo completaron al año siguiente con la llegada de su padre Manuel.
 El gran ausente fue su hermano Samuel, que no pudo emigrar por estar bajo bandera, en pleno conflicto bélico con Angola.
 Ana María se aquerenció definitivamente en esta nueva patria, que le permitió formar su familia y echó raíces que la enorgullecen, y agradece la hospitalidad de este bendito suelo argentino.

Recibió un diploma por sus años de residencia en Argentina, entregado por la Dirección Nacional de Migraciones. El acto fue organizado en Comodoro Rivadavia por la Federación de Comunidades Extranjeras.






Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 6 de septiembre de 2013

EL PAPA FRANCISCO RECIBIO UN OBSEQUIO DEL CLUB PORTUGUES DE BUENOS AIRES Y UN LIBRO ESCRITO POR UN LUSODESCENDIENTE

Durante la habitual audiencia de los mièrcoles, y con su estilo directo de comunicaciòn, el papa Francisco recibiò a una delegaciòn procedente de Argentina. Uno de los integrantes de la delegaciòn, el lusodescendiente Vìctor Antonio Lopes, permanente difusor de la cultura portuguesa, le entregò una plaqueta -obra de Hernán Madeira- en nombre del Club Portuguès de la ciudad de Buenos Aires.

En el mismo momento le hizo entrega al jefe de la iglesia catòlica del libro ANDRES RANDISI, SEMBRADOR DE ESPERANZAS de Ediciones culturales EL ORDEN. Su autor, Mario dos Santos Lopes, también es lusodescendiente. Para conocer más sobre la obra de Andrés Randisi en Puerto Deseado y en Angola (ex colonia portuguesa y país lusofónico), ingresar a www.maestrorandisi.blogspot.com.ar




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 3 de septiembre de 2013

ALGARVEW, EL MEJOR DESTINO EUROPEO DE PLAYAS 2013



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

UN SACERDOTE PORTUGUES CUMPLIO UN PAPEL IMPORTANTE EN EL PRIMER ACUERDO FRONTERIZO ENTRE CHINA Y RUSIA

Um missionário jesuíta português conhecido na antiga corte imperial chinesa como músico, astrónomo, matemático e diplomata desempenhou papel importante nas negociações do primeiro acordo fronteiriço entre a China e a Rússia, no final do século XVII.

O invulgar protagonismo do padre Tomás Pereira (1645-1708) no Tratado de Nerchinsk foi evocado na segunda-feira na capital chinesa pelo investigador Jin Guoping, numa homenagem promovida pelo Centro Nacional de Cultura (CNC), a Embaixada de Portugal na China e o Planetário de Pequim.
Tomás Pereira e um padre francês, J.F. Gerbillon, foram escolhidos pelo imperador Kangxi para participarem nas referidas negociações e, segundo Jin Guoping, o missionário português «desempenhou bem o papel de intérprete-tradutor e de conselheiro de direito internacional».
Diário Digital / Lusa


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar