EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES

EL LIBRO DE LOS INMIGRANTES
Pídalo a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 28 de febrero de 2014

DIARIOS DE PORTUGAL/ CORREIO DA MANHA



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

JOANA PETA, TOP MODEL PORTUGAL 2013


Top Model Portugal 2013 National Final
Joana Peta fue elegida Top Model Portugal 2013, en el certamen realizado en Coimbra.
Joana Peta was elected Top Model Portugal 2013, at the conclusion of the pageant held on February 22 at NB Coimbra. Joana Peta is 24 years old and stands 1.76m and their measures are: bust 90, waist 64 and hip 92. She will represent Portugal in the upcoming 21st Top Model Of The World to be held from March 27 to April 12, in El Gouna, Red Sea – Egipt.
Were also crowned Inês Cordeiro (1st runner up) and Débora Carrico (2nd runner up).
The Top Model of the World is an international search for the ultimate model. The sought-after characteristics are: independence, talent and fashion consciousness. The event started in 1993 in Miami, organised by the Globana Group.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Joana Peta foi eleita Top Model Portugal 2013, na final nacional do concurso, realizada no dia 22 de Fevereiro no espaço NB Coimbra. Joana Peta tem 24 anos, mede 1,76m e as suas medidas são: busto 90, cintura 64 e quadril 92. Ela irá representar Portugal no 21º Top Model Of The World, que se realizará entre 27 de Março e 12 de Abril, em El Gouna – Egipto.
Foram ainda coroadas, Inês Cordeiro (Miss Fotogenia) e Débora Carrico (Miss Simpatia).
A competição anual Top Model Of The World, é a maior e mais prestigiante competição internacional para jovens modelos entre os 17 e 26 anos. Representa a busca intensa pela modelo que é independente, talentosa e acompanha as tendências da moda.
- See more at: http://www.top-model.missqueenportugal.com/2014/02/24/top-model-portugal-2013-national-final/#sthash.xow9k0aD.Onjr04Dj.dpuf

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

jueves, 27 de febrero de 2014

ESTA ES NUESTRA NOTICIA NRO. 2000

Celebramos la continuidad de este sitio web.
Celebramos la presencia de nuestros lectores en Argentina y en muchos países del mundo.
Celebramos poder unir gente de distintas ideologías, nacionalidades y pensamientos a través de noticias de la colectividad portuguesa en Argentina y muchas notas de interés general, curiosidades, tapas de revistas, artículos de historia, fotos de bellas mujeres y maravillosos paisajes de Portugal, y todo aquello que nos une a los lusodescendientes y portugueses en centenares de países.

Gracias por leernos. Esperamos sus noticias, nos gusta saber en qué lugar están nuestros lectores.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

RESTAURANTE PULPERIA O INFANTE EN MADRID GANO PREMIO INTERNACIONAL


O restaurante português de Madrid "Pulperia O Infante" foi galardoado com o Prémio Melhor Cozinha Internacional nos XI Prémios Gastronómicos do jornal "El Mundo".
 
foto Pedro Correia / Global Imagens/ Arquivo
Restaurante português em Madrid ganha prémio internacional
Mais de 20 pratos de polvo à escolha
 
O prémio - entregue também ao restaurante madrileno Streetxo, conhecido pelo seu conceito de "street food" - reconhece restaurantes que se destacaram ao longo do ano passado.
No caso do espaço português, o reconhecimento foi para o "Polvo à Portuguesa" que o júri do certame reconheceu na sua análise à cozinha tradicional, 'gourmet' e internacional da capital espanhola.
Conhecido pelos clientes mais antigos como "a Casa de Fados" o restaurante oferece mais de 20 pratos de polvo, desde assado até à moda transmontana.
O júri deste ano foi integrado por Fernando Point, Joan Merlot, Rocío Navarro e Albert Solano.

JORNAL DE NOTICIAS


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

NOEMIE LOUSADA, MISS PORTUGAL LUXEMBURGO 2014


Noémie Lousada eleita Miss Portugal-Luxemburgo 2014

Noémie Lousada, de 20 anos, foi eleita Miss Portugal no Luxemburgo 2014. A cerimónia de gala decorreu no Casino 2000, em Mondorf-les-bains.

Fotos: Claude Piscitelli
A decisão final dos votos do júri, somados aos da internet e do público presente ontem, no Casino 2000, caiu quando corria já a madrugada de domingo.
A Miss Portugal-Luxemburgo 2014 com Sandy Soares, Primeira Dama de Honor, Anita Andrade, Segunda Dama de Honor e Miss Fotogenia, e Idalina Soares, Miss Simpatia.
Sara Vendeiro transmitiu assim coroa de Miss Portugal-Luxemburgo a Noémie Lousada.
Foram ainda eleitas: Sandy Soares, Primeira Dama de Honor; Anita Andrade, Segunda Dama de Honor e Miss Fotogenia; e Idalina Soares, Miss Simpatia.
A eleição de Miss Portugal-Luxemburgo decorreu na presença de mais de 400 convidados - lotação esgotada na sala "Chapito" do Casino 2000 - que torceram durante toda a noite efusivamente pelas jovens candidatas.
Ao som de coreografias elaboradas pela escola de dança de Li Marteling, as 12 finalistas, com idades entre os 17 e 23 anos, desfilaram com todo o seu charme e elegância em quatro desfiles.
No primeiro desfile, as concorrentes foram vestidas pelo Comité Miss Portugal, seguindo-se o desfile em traje casual, o desfile em bikini e por fim deu-se a passagem dos vestidos de gala, gentilmente cedidos pela Etoile Boutique.
Eram já cerca das 2h da manhã quando foi anunciado o nome da grande vencedora.
Émilie Lousada mostrou-se bastante surpreendida quando ouviu o seu nome. Recebeu depois a coroa das mãos da Miss Portugal Luxemburgo 20123, Sara Vendeiro.
“Não estava nada à espera, estava muito nervosa, estava a tremer muito pois sou uma pessoa muito tímida e era um sonho desde pequenina ser manequim e ganhar um título destes", disse nas suas primeiras declarações ao CONTACTO e wort.lu/pt.
"O mundo da moda fascina-me, adoro ver corpos bonitos a desfilarem e fazer parte dos desfiles é algo que me preenche muito. Também adoro dançar e tenho muito cuidado com o meu corpo e com a minha higiene diária”, referiu muito emocionada a jovem vencedora após a nomeação, com a voz ainda trémula.
Noémie considera como a sua maior virtude a sua "simplicidade e o prazer de ajudar os outros", qualidade que espera pode contribuir durante o seu mandato enquanto Miss Portugal-Luxemburgo 2014.
Noémie Lousada recebeu vários valiosos prémios como viagens, um cruzeiro, vales de compra para institutos de beleza, lojas roupa, lojas de jóias e outros valores.

www.wort.lu

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Revista Woman Portugal anticipa la moda de primavera/verano

 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Revistas de Portugal/ CARAS

 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Zé Perdigão, gran voz del fado, se presenta en Buenos Aires el 21 de marzo

 Zé Perdigão (Guimarães, Portugal) es una de las mejores voces actuales del fado. Descubierto por el afamado artista y productor portugués José Cid, lanzó su primer álbum “Os fados do rock” en 2008, conquistando desde entonces los escenarios de Portugal y América Latina. Actualmente presenta su último trabajo: “Sons ibericos”, éxito de ventas en Portugal y cuya versión en español presentará por primera vez en Buenos Aires el próximo viernes 21 de marzo en la Usina del Arte a las 20.00 hs. ,Agustín Caffarena 1, esquina Av. Pedro de Mendoza,La Boca. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Entrada libre y gratuita.

Pablo Bronzini (piano y acordeón), Nicanor Suarez (contrabajo), Mariano Gora (percusión), Alberto Lopez (gaita gallega) y Nacho Cabello (guitarra portuguesa)

Dirección musical: Nacho Cabello.
Producción general: Victor Lopes.
sonsibericos@gmail.com

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires .
Agenda Cultural .
Coracão luso .
Usina del Arte




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 22 de febrero de 2014

UNA TRISTE NOTICIA Y UN TEXTO POLEMICO: FINALIZA EL PROGRAMA RADIAL "SAUDADES DE PORTUGAL"


En una nota publicada esta mañana en Facebook, Dulio Moreno anuncia la finalización del programa radial Saudades de Portugal.  Si bien no particulariza en determinadas personas e instituciones, leyendo entrelíneas pueden advertirse algunas decepciones y observaciones agudas sobre las "internas", sobre actitudes de algunos integrantes de las colectividades y cierto espíritu destructivo o egoísta que es propio de todo grupo humano, pero que en muchos casos termina alejando a personas trabajadores y valiosas que no quieren andar luchando en el barro.
En nuestro caso, mientras trabajamos durante cuatro años en el libro próximo a aparecer, encontramos algunas de esas actitudes egoístas y destructivas, pero también personas excepcionales que nos abrieron las puertas del corazón, de sus recuerdos y de sus instituciones, y seguimos adelante sin prestar atención a algunos rebuznos.
No habla Dulio de dificultades económicas, aunque seguramente también afectan a la financiación de un espacio de radio. Habla de "uno de los peores momentos de la comunidad portuguesa", concepto generalizador que seguramente se refiere a algunas de las colectividades en particular, ya que otras, con esfuerzo y sacrificio, siguen trabajando y concretando sueños.
Este es el polémico texto:


Mediodía nostálgico sera el de hoy... con muchos sentimientos encontrados.

Se termina SAUDADES DE PORTUGAL... y con el se acaba al menos por un buen rato, mi participación radial en el ámbito de la comunidad portuguesa de Argentina. No me acuerdo cuantos años tenia cuando empecé, pero todavía soy joven y desde ya mi tiempo de aire no llega a igualar al del programa decano de la comunidad...

Así y todo, fueron bastantes... pasando por varios programas. En el medio me hice profesional y todo y no lo digo como una fanfarronería, sino simplemente porque así fue.

Cuantos recuerdos, cuantos amigos encontré en ese ámbito... cuantas personas conocí, algunas que lamentablemente ya no están entre nosotros.

Cuando digo sentimientos encontrados, lo digo porque no todo es color de rosa en este vida, frase trillada si las hay, pero real como pocas. Y por mas que esta haya sido una actividad voluntaria siempre, por mas que sea casi un hobby, es parte de la vida misma. Y también te cruzas con gente chanta, irresponsables, falsos que aun siguen pululando por ahí (cuidado con ellos, no se dejen engañar) y con situaciones incomodas, molestas, fastidiosas que me han hecho agarrar flores de bronca.

Como fuere, el balance es genial, porque todo me ha ayudado a crecer. Mal que le pese algunos, quizá cambié, y me alegro de que así sea, porque siento que ya no soy el pibito que arranco a los 13 o 14 años. Con aciertos y errores también, seguro que miles, crecí y cambié.

Hoy me siento DECIDIDO... decido a apostar por aquello que realmente me interesa, por aquello que realmente me hace bien... lamento abandonar este barco en uno de los peores momentos de la comunidad portuguesa, que muchos no quieren ver ni reconocer, pero algunas veces uno se cansa de luchar contra los molinos de vientos... también hay una vida. Hoy mi decisión es esta.

Va desde aquí un agradecimiento enorme a todos los que me han acompañado durante estos años... a mi familia por bancar ausencias y apoyarme en todo ciegamente... a quienes confiaron en mi para poder colaborar y me dejaron hacer lo que me gusta, a los oyentes que me acompañaron siempre en todo momento y a los que me hicieron mal también, gracias, porque también me ayudaron a sacarme la venda y hacerme ver que en este camino hay de todo!

Seguramente de una forma u otra nos seguiremos cruzando por allí, así que, solo les digo... Hasta luego...


DULIO MORENO

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

ZÉ PERDIGAO SERÁ ENTREVISTADO POR DULIO MORENO EN "SAUDADES DE PORTUGAL"




Hoy, sábado 22 de febrero, el cantante portugués Zé Perdigao será entrevistado por el locutor Dulio Moreno en el programa de radio "Saudades de Portugal".
La de mañana será la entrevista que anticipará el show que Perdigao ofrecerá en la ciudad de Buenos Aires en la Usina del Arte durante el mes de marzo y se podrá, de esta manera, conocer más de la historia artística de este gran cantor portugués.



El programa se puede escuchar vía Internet a través de la siguiente página: www.radioam610.com.ar a partir de las 13 (hora de Argentina).
Andrea Lopes
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

LUSODESCENDIENTE EN VENEZUELA BUSCA DATOS DE FAMILIARES EN ARGENTINA

 Saludos.

Primero que todo los felicito por mantener la cultura portuguesa.

Mi pregunta tiene que ver con el hermano de mi abuelo (Moises Teixeira) natural de Ponta do Sol. Emigro a Argentina, quisiera saber si hay algun modo de contactar a el o algun miembro de la familia. Gracias

Luis Henrique Gomes Teixeira
 
teixgo@gmail.com
 
 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

miércoles, 19 de febrero de 2014

LOS PORTUGUESES SON SEXUALMENTE ACTIVOS Y ESPONTANEOS, SEGUN UN ESTUDIO

Sexo: Portugueses são ativos e espontâneos

Sexo: Portugueses são ativos e espontâneos
Segundo um inquérito on-line da companhia farmacêutica Eli Llly, os portugueses praticam sexo, em média, duas vezes por semana e encontram-se entre os mais espontâneos sexualmente. O inquérito, divulgado a semana passada, sondou um total de 13 mil adultos, com idade igual ou superior a 34 anos, de 13 países diferentes do mundo.

De acordo com o estudo, cujos dados parciais foram divulgados no site da Eli Llly norte-americana, estima-se ainda que nos países avaliados se pratica sexo em média 1,4 vezes por semana.

Portugueses, Mexicanos e Romenos são os que levam uma vida sexual mais ativa, praticando, pelo menos, duas vezes por semana, segundo informação do estudo divulgada pelo jornal Público. Já os Norte-Americanos encontram-se entre os menos sexualmente ativos.

Ainda segundo o Público, no campo da espontaneidade, Portugal está acima da média, juntamente com a Bélgica e da Áustria. Dos portugueses que responderam ao inquérito, 90% reportaram um comportamento sexual espontâneo, em detrimento do sexo planeado.
www.boasnoticias.pt

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

Saudades De Portugal Berisso convoca a gente entre 6 y 30 añlos

invitamos chicos y chicas entre 6 a 30 años que quieran formar parte de nuestro grupo Saudades De Portugal Berisso - Rancho Folclorico . los ensayos son los días sábados de 13:30 a 15:30 hs en el club estrella de Berisso. veni a pasar un buen rato con nosotros y aprender un poco de la cultura portuguesa. los interesados pueden comunicarse con su directorGaston Becerra AL 0221 154404175 

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 18 de febrero de 2014

PRIMER SHOW DEL AÑO DE ALMALUSA


VUELVE A LA BIBLIOTECA CAFÉ

Almulasa se presentaráen La Biblioteca Café en lo que va a ser su primer show del año.
La Biblioteca,  que contó con ellos durante el año pasado llegará nuevamente a este lindo lugar de encuentro con la música y la gastronomía, con Fados & Canciones de Portugal, espectáculo que han llevado a cabo con esas canciones que forman parte del repertorio tradicional de ese país y aquellas que son los nuevos temas de la  nueva etapa del fado que ha comenzado con los grandes compositores modernos de ese género.
En marzo, el encuentro con el fado y con Almalusa será motivo de la celebración musical con el país ibérico.




ALMALUSA EN LA BIBLIOTECA CAFÉ
6 DE MARZO A LAS 21
MARCELO T. DE ALVEAR 1155
BUENOS AIRES
INFO@LABIBLIOTECACAFE.COM.AR
4811-0673// 4815-8156

www.fadoargentino.blogspot.com.ar

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

lunes, 17 de febrero de 2014

ARTICULO DEL FINANCIAL TIMES HABLA DE "UN HEROE LLAMADO PORTUGAL"

Financial Times O "herói-surpresa" chamado Portugal

A recuperação portuguesa não passa despercebida e o Financial Times voltou a colocar os esforços ‘lusos’ nas bocas do mundo. Num artigo onde descreve o país como o “herói-surpresa da retoma na Zona Euro”, este jornal destaca o importante papel das exportações e do turismo na luta contra a crise.
Economia
O herói-surpresa chamado Portugal

Foram “três anos de austeridade castigadora e de profunda recessão” que, entre as mais variadas consequências, “impulsionaram um êxodo” agravado.
Segundo o Financial Times, estima-se que, em Portugal, “cerca de 200 jovens licenciados e outro tipo de emigrantes saiam diariamente do país”, e, para agravar a situação, “o duro programa de ajustamento deixou um rasto de devastação”: “Dezenas de milhares de pequenas empresas faliram, os salários e as pensões encolheram, as desigualdades agravaram-se e muitas vidas ‘enferrujaram’ devido ao desemprego de longa duração”. Mas nem isso afasta uma visão otimista de recuperação.
Portugal, “o herói-surpresa da retoma na Zona Euro”, como assim é retratado na publicação, viu no turismo e nas exportações o seu colete de salvação. Os terminais de carga e os centros comerciais assumem-se como os locais anticrise, espelhando “um aspeto menos conhecido do penoso ajustamento económico que Portugal está a fazer”.
No texto assinado pelo jornalista Peter Wise, é destacado “o crescimento homólogo de 1,6% no último trimestre de 2013”, que “superou qualquer outro membro da Zona Euro, incluindo a Alemanha”. O crescimento português, face ao trimestre anterior (0,5%), salienta, apenas foi ultrapassado pela Holanda e “arrasou as estimativas dos economistas, que apontavam para um aumento de apenas 0,1%”.
“As reformas estruturais profundas”, consequentes da crise da dívida soberana, colocam Portugal na categoria de “nova vedeta do crescimento na Zona Euro”, tal como Christian Schulz já o tinha dito. E se há males que vêm por bem, a crise é um deles, uma vez que, lê-se no texto do Financial Times, as dificuldades impulsionaram uma melhor competitividade a nível das exportações.
Neste sentido, o mesmo jornal lembra os produtos portugueses exportados para "clientes de topo, como a realeza britânica, e a celebridades, como David Beckham e Madonna”.
Numa espécie de livro de elogios, a publicação cita ainda o economista Ralph Solveen que classificou Portugal como “maior surpresa positiva na periferia do euro”, deixando para trás países como a vizinha Espanha, que ainda não conseguiu uma descida tão significativa do desemprego.
Contudo, o ceticismo na recuperação total continua a dominar o pensamento dos portugueses e, para o jornal, muitos cidadãos “não têm grandes perspetivas de um alívio imediato das dificuldades que vivem”.
O dia de amanhã continua a ser uma incógnita e, quem sabe, aqueles que se viram obrigados a abandonar o país “poderão ser talvez os melhores juízes para avaliarem se as mudanças alcançadas valeram o preço a pagar”.

www.noticiasaominuto.com


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 15 de febrero de 2014

"O POVO" DE BRASIL: GRACIANO COUTINHO ANTICIPA LA PUBLICACION DE NUESTRO LIBRO


Livro de luso-descendente que conta história da emigração portuguesa para a Argentina publica-se em junho

Mario LopesHá aproximadamente cinco anos um jovem luso-descendente da Argentina – Mario dos Santos Lopes – começou a motivar-se junto à Comunidade Lusitana naquele país, juntando-se a outros com uma participação honrando suas origens.
Ele teve sempre uma atuação profícua e foi conhecendo gente e instituições de origem portuguesa.
Desse convívio surgiu a ideia de realizar um bom serviço e simultaneamente homenagear seus pais e os milhares de portugueses; escrever um livro sobre a Comunidade Portuguesa radicada na Argentina.
Agora Mario vai colocar em prática esse ideal, num livro pronto a editar, com 250 páginas de histórias de pais e filhos portugueses a viver no país andino.
Histórias de imigrantes portugueses que chegaram à Argentina nas últimas décadas, cheios de ideais e também realizações com sucesso.
O livro começa com o empreendimento de Vitor Santos Lopes – seu irmão, fundador da Pousada San Braz – na província de Córdoba, onde a ideia começou por transformar-se em texto transformando as muitas histórias em realidade. Foram centenas de contatos com portugueses e luso descendentes, espalhados por várias regiões da Argentina.
Histórias de avós, pais e filhos buscadas durante anos em relatos de emoção, consultas, amor e aventura.
Em cada relato um reflexo de dor, pelo abandono à terra natal, deixando para trás, esposa ou noiva, filhos ou pais, mas, sobretudo o ter de deixar a Pátria para iniciar uma longa viagem e enfrentar duros trabalhos, aceitando novos costumes, sabores diferentes e até nova língua e cultura.
E nesse novo mundo outro sentimento, bem português, que se chama saudade, com momentos de tristeza, ouvindo o fado, mas também com momentos alegres, dançando as mais belas canções populares de nosso folclore.
O livro fala de tudo isso: de casamentos por procuração, sucesso no trabalho, emoções no retorno ou visita a terra natal e no sentimento Pátrio, patenteado como sempre através da criação de clubes e outras coletividades representativas de regiões de origem.
Aqui, nestas instituições com sabor a Portugal, aos domingos ou feriados, a reunião de todos: médicos, pedreiros, advogados, artistas, fabricantes de ladrilhos, donas de casa, sapateiros, agricultores e muitos outros profissionais reúnem-se num só sentimento, esquecendo tristeza e saudade de suas terras, seus parentes e amigos. Revivem passado rumo ao futuro, grandioso para alguns, e nem tanto para outros que nem sequer tiveram a oportunidade de voltar a pisar a terra amada.
Aqui – na Argentina – conquistaram um pouco. Constituíram novas famílias, mas criaram também um elo e relações sólidas entre argentinos, portugueses e luso descendentes.
Relações que poderão ser sentidas através das páginas do livro de Mario Lopes que deverá surgir no mercado brasileiro e argentino entre março e abril de 2014 e em Portugal será lançado em junho.


 
Graciano Coutinho - Jornalista

Sobre Graciano Coutinho - Jornalista

A comunicação é a arma mais poderosa do nosso tempo, formando um triangulo ideal-mental, em cujo ápice se encontram os três veículos principais da informação, da mensagem e da mobilização de massas: o Jornal, a Rádio e a Televisão. Na base, o Livro, o Cinema e o Teatro, estes três últimos, porém, com muito menor raio de ação e com reflexos não instantâneos na massa amorfa das multidões, sobre cuja sensibilidade atua mais com o “imediato” da noticia e da informação, que o complexo elaborado dos outros instrumentos intelectuais de expressão e de comunicação. ................................................ Essas considerações, de caráter filosófico, aliás, primário, vêm a propósito de um português que se tem destacado na Colônia e nos meios luso-brasileiros por uma atividade constante no jornalismo, na radiofonia e com incidência também na televisão, sempre dando caráter construtivo à sua missão de critica não apaixonada, de informação correta, na ação não divisionária, pois seu objetivo profissional tem o duplo sentido de INFORMAR e de UNIR. Graciano Coutinho, tem sido, assim, um elemento de fraternização e integração, pela inteligência, pela sinceridade e, sobretudo, pela veracidade com que informa e serve aos interesses e ideais da Comunidade Portuguesa e da Família Luso-Brasileira. Muitos e bons têm sido os serviços que presta à Comunidade, sem empáfia e sem carisma de nenhuma espécie. Entra por tudo isso neste friso de pedreiros-intelectuais, dedicados à construção de nossa Comunidade de língua Portuguesa. Graciano Coutinho nasceu em Rocas do Vouga, Concelho de Sever do Vouga, Distrito de Aveiro, filho de Maria Antonia Coutinho. É Jornalista profissional. Desde que chegou ao Brasil, em 9 de maio de l959, teve sempre participação ativa no meio jornalistico, social e associativo.
Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

EL CENTRO PATRIA PORTUGUESA RECONOCE Y RESPALDA LA LABOR CULTURAL DE FADO ARGENTINO Y LA RED CULTURAL PORTUGAL ARGENTINA



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

viernes, 14 de febrero de 2014

FADO ARGENTINO ENTREVISTO A MAFALDA ARNAUTH

"ENCONTRÉ MI VOCACIÓN EN EL FADO". PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA A LA FADISTA

VIAJO EN LAS FRONTERAS DEL FADO CON EL MUNDO

A. L: Imagino como un salto grande en su vida el hecho de elegir dejar la carrera de veterinaria por algo tan distinto como el vivir de la música. ¿Cómo vivió ese gran cambio?

M. A: Terminó siendo gradual, porque durante muchos años conseguí conciliar los estudios con el principio de mi carrera. Viajé, hice mis primeros discos, conocí como era el medio del Fado mientras iba tratando de rendir tantos exámenes como la agenda me permitía y lo que el tiempo dejaba que estudiase. Cuando elegí definitivamente la música, acabó por ser un alivio, ya que la lucha de vivir estos dos mundos estaba siendo muy exigente. Acabó siendo una elección natural para mi verdadera vocación.

A. L: ¿Cuáles son las temáticas que más la inspiran a la hora de componer una canción?

M. A: La vida diaria, las emociones y los sentimientos que las nuevas vivencias nos traen, la profunda dimensión del ser humano, en todas sus alegrías, victorias, miedos, inseguridades, dolores. Y sobre todo una fé, cada vez mayor, en la evolución que vinimos a cumplir, encuanto seres que somos. Creo que cada vez me inspira escribir para desafiar a los otros a descubrirse más, a encontrarse, a amarse, porque en el fondo es ese proceso de vida que tengo vivido conmigo. En el fonfo, es el Amor a la Vida lo que realmente me inspira...




A. L: En su vida, como en la de todos nosotros, hay cantantes y músicos que escuchó en su infancia y adolescencia. ¿Siente que hay algún vínculo entre ellos y su estilo al cantar el fado? ¿De qué manera marcaron su rumbo?

M. A: El vínculo mayor será el de siempre haber buscado encontrar mi originalidad, algo que en el fado es esencial. Si en el inicio tenía como referencia mayor a Amália Rodrigues, con el tiempo y oyendo otras voces como Hermínia Silva, Fernanda Maria, Lucília do Carmo, terminé percibiendo que la magia de este universo es que cada una de  nosotras tiene su propia voz, característica, identidad. Y es probablemente por eso que mi recorrido es tan poco tradicional y está marcado por un viaje sin fronteras siempre en las fronteras del Fado con el Mundo. En el fondo, la herencia sirve muchas veces de referencia artística, de enseñanza, pero también de desafío, de búsqueda y de descubrimiento.

A. L: Recordando aquella primera vez en que se subió a un escenario, ¿cuáles fueron sus expectativas, sueños y sentimientos? ¿Qué siente hoy, ya como artista consagrada, cuando se enfrenta noche a noche a su público?


M. A: Recuerdo la total inconsciencia, por estar en esa noche perfectamente envuelta en el espíritu del encuentro con todos los otros cantantes y músicos. Cuando me llamaron para subir al escenario, diciendo que ya había sido anunciada, estaba tan distraída en la convivencia y las conversaciones que ni siquiera sabía lo que iba a cantar y tal vez por eso haya sido tan espontáneo y verdadero. A veces tengo saudades de ese tiempo, pero hoy en día, la historia de mi camino, el lazo con el público que ya me conoce, el desconocido que e ve por primera vez, la consciencia cada vez mayor de que algo de sagrado sucede en el escenario, hace que la realidad sea muy diferente, pero igualmente especial. La madurez, la responsabilidad y el compromiso con la carrera que se elige acaba por dar una dimensión muy importante a mi vida y de esa manera sustituyó la sabrosa inocencia del principio con la riqueza de la actualidad.


Andrea Lopes.


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTA CARAS DE PORTUGAL: ¿CUANTO GANA UNA PRINCESA?



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

EL DIA DE LOS ENAMORADOS Y LA CRISIS DE LA SEGURIDAD SOCIAL EN LOS DIARIOS DE PORTUGAL

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar


martes, 11 de febrero de 2014

LOS COMIENZOS DEL CLUB PORTUGUES DE ESTEBAN ECHEVERRIA

En julio del 2013 tuvimos la oportunidad de conocer el hermoso edificio del Club Portuguès de Esteban Echeverrìa. Una gran obra, hecha con amor... aquì el recuerdo y el homenaje a sus pioneros...


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

sábado, 8 de febrero de 2014

PUBLICIDAD DE KODAK 1930

http://ilustracaoportugueza.wordpress.com/page/3/



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

JOSS STONE DESTACA ACTITUD DE JOVEN PORTUGUESA

Joss Stone partilha momento português no Facebook

Joss Stone partilha momento português no Facebook Esta terça-feira, a artista britânica Joss Stone partilhou na sua página de Facebook uma lista com os 35 melhores momentos de amor e afeição pelo outro mesmo em circunstâncias de violência. Em destaque está a jovem portuguesa que, em Setembro de 2012, abraçou um polícia em plena manifestação pelas ruas de Lisboa.

"Os nossos corações, a nossa paixão e o nosso amor são a razão pela qual lutamos. Mas será também aquilo que nos reconcilia?", escreve a cantora, sensibilizada, no seu perfil da rede social, anexando um link para a plataforma Distractify, onde Mark Pygas elaborou uma lista com os 35 momentos mais marcantes de carinho em plena ação de violência.

Os momentos apresentados estendem-se aos quatro cantos do mundo e atravessam vários espaços cronológicos, com acontecimentos datados de 1967, 1992, até à atualidade. Egito, Brasil, Turquia, Arábia Saudita, Ucrânia, Colômbia, Tailândia, Canadá e, entre estes, Portugal e  a história de uma jovem algarvia que abraçou um agente do corpo de intervenção da PSP .

O histórico momento aconteceu a 15 de Setembro de 2012, quando Adriana Xavier, na altura apenas com 18 anos, abraçou um polícia que, juntamente com os colegas, intervinha e controlava a manifestação que naquele dia saía às ruas da capital portuguesa.

www.boasnoticias.sapo.pt


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL




Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

miércoles, 5 de febrero de 2014

ASI SE EXTERMINABAN LAS HORMIGAS EN 1923



Fuente: www.diasquevoam.blogspot.com

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

REVISTAS DE PORTUGAL/ FEBRERO 2014





Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

VUELVE EL FADO CON MARIANA ACCINELLI

Mariana Accinelli vuelve a los escenarios para continuar con la presentación de su primer cd "Dos Orillas, Fado & Tango".
Acompañada por Leandro Cacioni en guitarra, Diego Capaccioli en guitarra de siete cuerdas y Hernán Crespo en acordeón, Mariana se presentará el próximo 22 de febrero en Circe Fábrica de Arte, del barrio de Palermo. 
Oportunidad de volver a disfrutar de un nuevo show de fado y tango en la ciudad de Buenos Aires.



MARIANA ACCINELLI 
"DOS ORILLAS"
SÁBADO 22 DE FEBRERO A LAS 21
CIRCE FÁBRICA DE ARTE
AV. CÓRDOBA 4335, PALERMO
RESERVAS AL: 4772-9042.

www.fadoargentino.blogspot.com.ar

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

martes, 4 de febrero de 2014

LUZ DE LAGRIMA PRESENTO SU ESPECTACULO DE FADOS EN PARIS



La noche, como corresponde a París y a esta época del año, estuvo muy fría, pero esto se contrapone totalmente con el clima de la sala donde se realizan los espectáculos y conciertos de la Maison de L'Argentine que es como una gran sala de estar con vistas a los jardines de la Cité Universitaire, muy bien calefaccionada.
La Maison depende del Ministerio de Educación de la Nación y programa actividades con asiduidad, por lo que la gente de la Ciudad de la Universitaria se mantiene atenta a la programación.
Ubicamos el piano delante de los ventanales, así la gente veía los árboles del fondo y los demás edificios que son preciosos... Debido a la excelente acústica trabajamos sin amplificación.
El público colmó la sala, al punto que hasta hubo gente de pie. Realmente se generó un ambiente muy lindo...hubo gente de varias nacionalidades, principalmente franceses o francófonos y también, por supuesto, argentinos. 




Este era un programa compartido: la primera media hora estuvo a cargo de Claudio Méndez haciendo sus arreglos de tangos tradicionales y también sus propias composiciones que estuvieron en una cálida y efusiva acogida entre la audiencia... Además de escuchar con esa satisfacción de reconocer y a la vez asombrarse por la interpretación de una obra conocida como Cambalache; disfrutaron muchísimo las composiciones de Claudio como el candombe "La miseria nos persigue" o la dulzura de su milonga "Infancia".
En la segunda parte del concierto, presentamos una selección de varios de los temas que componen el CD "Fado Secreto". El público estuvo en un estado de escucha y receptividad muy abierto. Aplaudieron con entusiasmo las breves intervenciones en francés y también se los percibió en un estado de expectación, emoción y de viaje emocional personal en los distintos fados.
Fue hermoso compartir de estos espectadores receptivos, emotivos y próximos. Como final del concierto, hubo dos bises: Saudades de Brasil en Portugal, de Vinicius, en piano y voz, y Barra de Lagoa, de Méndez, en piano solo. 
Disfrutamos mucho compartiendo este programa mixto con todos estos espectadores y en un espacio tan maravilloso. A la salida algunos agradecieron en francés, otros en castellano o en portugués. Una noche preciosa.


Gabriela González López.
(Luz de Lágrima)
www.fadoargentino.blogspot.com.ar


Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar

FADO EN MEXICO CON MARCELA ORTIZ



Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar