Muy sabroso: dichos y proverbios sobre las castañas

Adivinanzas y proverbios sobre las castañas

Adivinhas

Tenho camisa e casaco, sem remendo nem buraco, estoiro como um foguete, se alguém no lume me mete.
Tengo camisa y saco, sin remiendos ni agujeros, exploto como un cohete si alguien al fuego me mete.

Provérbios

Quem não sabe manhas, não come castanhas.
El que no sabe mañas, no come castañas
   
O Céu é de quem o ganha e a castanha de quem a apanha.
El cielo es de quien lo gana, y la castaña de quien la agarra.

Mais vale castanheiro, que saco de dinheiro.
Más vale castañero que bolsa de dinero.
   

Comentarios

Entradas populares