Expresiones populares/ "Onde Judas perdeu as botas"

Esta expressão utiliza-se muito quando há referência a locais incertos e se calhar inexistentes! A origem está em Judas e nos acontecimentos logo a seguir à traição! Depois de Judas trair Jesus e receber os trinta dinheiros, afundou-se numa depressão e decidiu suicidar-se por enforcamento. Quando o econtraram já enforcado, Judas não tinha as botas nem os 30 dinheiros! Os soldados saíram à procura das botas e dos dinheiros mas não se sabe se alguma vez os encontraram!

http://anaisagaleria.blogspot.com

Esta expresión, emparentada con la utilizada en Argentina que dice: "donde el diablo perdió el poncho", se refiere a lugares inciertos o inexistentes. Se refiere a Judas, el que traicionó a Cristo y luego se suicidó. No se sabe si los soldados encontraron alguna vez sus botas y las treinta monedas con las que le habían pagado su traición.

Envíe sus textos y comentarios a lusodescendientes@yahoo.com.ar